1
00:01:14,409 --> 00:01:15,452
Öka den korrekta.

2
00:01:15,535 --> 00:01:17,454
Ta steget upp, majestäter och herrar,

3
00:01:17,537 --> 00:01:19,539
Och igår kom till oss.

4
00:01:19,665 --> 00:01:22,417
Bevittna vilda västern som den verkligen är.

5
00:01:22,668 --> 00:01:24,836
Den största showen på jorden.

6
00:01:25,003 --> 00:01:28,382
Roligt och lärorikt för dig, unge herr.

7
00:01:31,009 --> 00:01:33,178
Kliv ända fram till en annan tid

8
00:01:33,262 --> 00:01:35,681
Starka djur, hårdhjärtade och rövare.

9
00:02:56,428 --> 00:02:58,096
Kemosabe?

10
00:03:00,807 --> 00:03:02,601
Vem är jag?

11
00:03:08,148 --> 00:03:10,108
Är du med hästar?

12
00:03:10,942 --> 00:03:13,236
Jag tror att jag gjorde ett misstag, mr.

13
00:03:18,158 --> 00:03:19,743
Fel?

14
00:03:31,963 --> 00:03:33,423
Gör en handel.

15
00:03:53,985 --> 00:03:55,320
Handel.

16
00:04:19,469 --> 00:04:21,763
Hur som helst, vem skulle ha trott?

17
00:04:27,102 --> 00:04:29,062
Täck aldrig.

18
00:04:33,191 --> 00:04:34,359
Varför?

19
00:04:49,207 --> 00:04:50,625
Är du säker på detta?

20
00:04:50,876 --> 00:04:52,043
MMM.

21
00:04:52,794 --> 00:04:55,630
Och den döde slår skräck i sin fiendes hjärta.

22
00:05:00,218 --> 00:05:01,553
Så var det.

23
00:05:02,470 --> 00:05:03,680
Låt oss göra det här.

24
00:05:13,607 --> 00:05:14,816
Enkel!

25
00:05:21,114 --> 00:05:22,491
Kära herrar,

26
00:05:22,574 --> 00:05:25,076
Min kollega kommer också att dra sig tillbaka för mig.

27
00:05:25,160 --> 00:05:27,037
Jag förstår att den här banken försäkrar...

28
00:05:29,915 --> 00:05:31,249
... ingen borttagen.

29
00:05:34,085 --> 00:05:35,378
Vad är maskerat?

30
00:05:37,214 --> 00:05:38,798
Se? Jag sa till honom. Jag känner mig löjlig.

31
00:05:46,640 --> 00:05:48,934
Jag väntade aldrig så jag gick!

32
00:05:49,017 --> 00:05:50,435
Det här är ett bankrån!

33
00:05:52,854 --> 00:05:54,231
vänta ett ögonblick.

34
00:05:54,940 --> 00:05:56,358
Tänk om du säger något?

35
00:05:56,441 --> 00:05:57,442
vad är det?

36
00:05:58,944 --> 00:06:00,779
Finns det en annan?

37
00:06:01,154 --> 00:06:03,949
Men Lone Ranger och Tom var ett bra gäng.

38
00:06:04,074 --> 00:06:06,076
Jag menar, de bankade på fälten.

39
00:06:09,663 --> 00:06:10,956
Gjorde de?

40
00:06:12,290 --> 00:06:15,126
En gång kom Kemosabe...

41
00:06:20,840 --> 00:06:23,927
... när en god man måste bära en mask.

42
00:06:35,480 --> 00:06:37,440
Kör nästa räls!

43
00:06:40,026 --> 00:06:42,153
Mer stenar! De behöver mer stenar där!

44
00:06:46,366 --> 00:06:47,826
Nedför rälsen!

45
00:06:52,872 --> 00:06:54,666
Ett ben, chums skaka!

46
00:07:13,101 --> 00:07:15,312
Colby mina vänner och medborgare,

47
00:07:15,395 --> 00:07:18,440
Jag kommer att se dig personligen idag här frågade du

48
00:07:18,523 --> 00:07:20,317
Saker jag tror är den bästa singeln

49
00:07:20,400 --> 00:07:23,028
Viktigt företag under Gud.

50
00:07:23,194 --> 00:07:26,823
På den språkliga grunden för detta vårt stora land

51
00:07:27,324 --> 00:07:28,908
Järnskena.

52
00:07:29,034 --> 00:07:30,702
Lyssna!

53
00:07:36,207 --> 00:07:37,626
kyss,

54
00:07:37,709 --> 00:07:40,086
Jag säger till dig att inte frukta någonting.

55
00:07:40,503 --> 00:07:42,380
Det finns ingen fred mellan oss

56
00:07:42,464 --> 00:07:44,758
Alla markavtal kommer att uppfyllas.

57
00:07:45,925 --> 00:07:49,346
Men de som böjde sig ner och bröt de svaga,

58
00:07:49,512 --> 00:07:52,599
Inget fel, lag och ordning

59
00:07:52,891 --> 00:07:54,976
Vilda västern har anlänt.

60
00:07:55,226 --> 00:07:57,312
Kanske för att jag bär

61
00:07:57,395 --> 00:08:00,565
Ökänd rånare indian-mördare,

62
00:08:00,649 --> 00:08:04,861
VP:s Colby Here Cavendish hänger ut sina anklagelser.

63
00:08:06,196 --> 00:08:10,033
I framtiden, ljusa majestät, mina herrar,

64
00:08:10,283 --> 00:08:12,661
Det är precis runt kurvan.

65
00:08:30,220 --> 00:08:32,138
Undan! Kom igen!

66
00:08:35,517 --> 00:08:36,810
Åh tjej!

67
00:08:54,119 --> 00:08:56,079
Kör en man hela vägen över statsgränsen,

68
00:08:56,162 --> 00:08:58,039
Sätt honom på ett tåg och skicka tillbaka honom.

69
00:08:58,373 --> 00:08:59,999
Var inte det.

70
00:09:00,083 --> 00:09:02,836
Gissningsvis kör Oklahoma hängande i repet.

71
00:09:03,169 --> 00:09:05,505
Mr. Cole vill ha ett exempel.

72
00:09:05,588 --> 00:09:08,842
Word reagerar med dig. Letar efter medan du läser, Dan.

73
00:09:08,925 --> 00:09:10,260
Antar det.

74
00:09:10,343 --> 00:09:12,929
De säger att VP:s Cavendish äter rödbenshjärtat

75
00:09:13,012 --> 00:09:14,639
I Missourikrigen.

76
00:09:15,140 --> 00:09:16,307
Sväljs hela.

77
00:09:16,683 --> 00:09:18,309
Jag hörde ögat.

78
00:09:18,810 --> 00:09:21,187
Mannen åt upp sitt eget ben och berättade för mig

79
00:09:21,479 --> 00:09:23,189
Att vinna ett vad.

80
00:09:24,441 --> 00:09:25,775
Helvete, det gjorde han.

81
00:09:26,317 --> 00:09:27,277
Vilken är martini, Dan?

82
00:09:27,360 --> 00:09:29,320
Hur kan du inte se skillnad?

83
00:09:29,904 --> 00:09:31,030
Vad är det med honom?

84
00:09:33,491 --> 00:09:35,952
Cavendish är inte orolig för honom.

85
00:10:02,312 --> 00:10:04,481
Daniel är som ett lejonhåla,

86
00:10:04,564 --> 00:10:06,149
Vi kommer att stirra som boskap på väg ner.

87
00:10:06,232 --> 00:10:07,275
amen!

88
00:10:07,567 --> 00:10:09,527
Denna stackare måste bort från jorden

89
00:10:09,611 --> 00:10:12,280
Syndens gift och moralisk fördärv.

90
00:10:12,363 --> 00:10:13,782
halleluja!

91
00:10:13,865 --> 00:10:17,118
Käre Gud, ge oss din vänliga och kloka dom.

92
00:10:17,202 --> 00:10:18,620
- Amen! - Amen.

93
00:10:18,703 --> 00:10:21,247
Syfte med din sociala och koncentration

94
00:10:21,331 --> 00:10:24,417
Så att vi kan komma som dina värdiga tjänare

95
00:10:24,501 --> 00:10:27,003
I vår kamp mot synden. amen!

96
00:10:27,086 --> 00:10:28,505
Amen.

97
00:10:28,588 --> 00:10:29,839
Fångsten.

98
00:10:40,350 --> 00:10:42,060
Baby, baby, baby.

99
00:10:43,144 --> 00:10:45,021
Intresserad av att be med oss?

100
00:10:45,104 --> 00:10:46,981
När vi är presbyterianer.

101
00:10:47,857 --> 00:10:51,528
Jag är skyldig Manas mycket, men det här är min bibel.

102
00:10:53,738 --> 00:10:58,284
Vi kommer att samlas från flodstranden;

103
00:10:58,493 --> 00:11:03,081
Där den ljusa ängeln har gått

104
00:11:03,206 --> 00:11:07,293
Vems kristall är för evigt...

105
00:11:24,018 --> 00:11:26,145
Det är på tiden, VP lade på.

106
00:11:27,438 --> 00:11:29,774
Hur kan barnet lyssna på vad jag sa?

107
00:11:38,241 --> 00:11:41,619
Jag bara njuter av att se dem torka av ditt ansikte.

108
00:11:46,624 --> 00:11:49,127
Detta, smulas sönder och sedan lnjun. Kan du inte se?

109
00:12:08,438 --> 00:12:10,023
Mycket vacker.

110
00:12:15,653 --> 00:12:16,821
för dig

111
00:12:17,071 --> 00:12:19,198
åh nej, jag kunde inte.

112
00:12:19,407 --> 00:12:20,992
För dig!

113
00:12:25,788 --> 00:12:27,123
Hon har rätt.

114
00:12:27,832 --> 00:12:29,167
Matcha dina ögon.

115
00:12:32,629 --> 00:12:35,381
Jag tror att jag gör det, mrs Reid.

116
00:12:35,465 --> 00:12:37,925
Tja, jag ville bara få se publiken.

117
00:12:38,301 --> 00:12:40,887
Och ovanför detta känner du vår strävan?

118
00:12:40,970 --> 00:12:44,349
Jag känner mig som bara en av männen som gräver i öknen.

119
00:12:46,059 --> 00:12:47,977
Danny, en dag snart,

120
00:12:48,227 --> 00:12:50,188
Du kan ta dig hit på ett tåg till Colby

121
00:12:50,271 --> 00:12:52,023
Res hela vägen till San Francisco

122
00:12:52,106 --> 00:12:53,942
New York ostron äts också i mängder is.

123
00:12:54,025 --> 00:12:56,110
Sedan kan du skicka till Kina.

124
00:12:56,277 --> 00:12:58,613
Kom tillbaka åt andra hållet om du vill.

125
00:12:58,696 --> 00:13:00,365
Är det sant?

126
00:13:00,448 --> 00:13:02,408
När jag ser, tror jag att jag kommer att se.

127
00:13:02,492 --> 00:13:04,327
Här, visa mig.

128
00:13:05,870 --> 00:13:06,871
Ser du det?

129
00:13:07,455 --> 00:13:08,873
Nu försöker du.

130
00:13:09,916 --> 00:13:13,878
Åh, jag föll absolut för dig, och hoppas på en kärleksmans lön.

131
00:13:16,714 --> 00:13:18,591
Vi hörde det.

132
00:13:18,758 --> 00:13:19,759
tack

133
00:13:20,510 --> 00:13:22,637
Åh, jag betalar.

134
00:13:23,388 --> 00:13:25,223
De borde inte ta med fler människor till din man.

135
00:13:25,723 --> 00:13:27,475
Faktum är att jag avundas honom.

136
00:13:27,725 --> 00:13:28,935
En bra familj.

137
00:13:29,602 --> 00:13:31,813
En son att bära sitt namn vidare.

138
00:13:34,816 --> 00:13:36,734
Jag hatar att se en fågel i en bur.

139
00:13:48,121 --> 00:13:49,122
Tja...

140
00:13:49,497 --> 00:13:51,999
Tiden är rätt.

141
00:14:31,289 --> 00:14:32,457
Det blev sång!

142
00:14:39,297 --> 00:14:40,506
Piss chefen paus,.

143
00:15:43,861 --> 00:15:47,990
Våra själar kommer att leverera generositet

144
00:15:48,199 --> 00:15:52,119
Men norr och att ge kronan ...

145
00:16:22,859 --> 00:16:24,443
Eftermiddag, mina damer.

146
00:16:24,569 --> 00:16:26,821
Inget behov av våld, min son där.

147
00:16:45,756 --> 00:16:48,551
Femton timmar senare såg jag att fågeln matade.

148
00:16:50,761 --> 00:16:52,471
Att få en människa.

149
00:16:56,684 --> 00:16:58,728
Jag kom nära och var inte rädd.

150
00:16:59,937 --> 00:17:01,814
Inget kommer i närheten.

151
00:17:07,028 --> 00:17:08,321
Trevlig svit.

152
00:17:13,701 --> 00:17:16,787
Tiden kom äntligen och gjorde Vimdigo.

153
00:17:21,959 --> 00:17:24,003
Varför känner jag inte dig?

154
00:17:24,462 --> 00:17:25,755
du känner mig.

155
00:17:27,798 --> 00:17:29,342
Du känner mig

156
00:17:29,425 --> 00:17:31,427
av mina fäder i ökenvinden.

157
00:17:32,303 --> 00:17:34,847
Som ni vet glädjeskriken

158
00:17:34,931 --> 00:17:38,809
Jag tar bort din ondskas säd från jorden.

159
00:17:41,979 --> 00:17:43,481
Det kanske inte är nödvändigt.

160
00:17:43,564 --> 00:17:44,565
Som distriktsåklagare,

161
00:17:44,649 --> 00:17:46,150
Det kommer att se att jag lagför den här mannen

162
00:17:46,234 --> 00:17:47,902
inom lagens gränser.

163
00:17:55,284 --> 00:17:57,912
Vilken typ av pistol kan en älskare inte äga?

164
00:17:58,162 --> 00:17:59,747
Vart är det här tåget på väg, tro mig,

165
00:17:59,830 --> 00:18:01,249
Det finns en plats för den som är försiktig.

166
00:18:01,540 --> 00:18:03,292
Åh ja? var är det?

167
00:18:05,586 --> 00:18:06,837
framtiden

168
00:18:09,590 --> 00:18:11,050
Vet du något, rådgivare?

169
00:18:11,425 --> 00:18:13,219
Ibland kanske du har rätt.

170
00:18:14,345 --> 00:18:16,430
En advokat och en galning.

171
00:18:16,597 --> 00:18:19,016
Du slår vad om att du har en talbar tvåa.

172
00:18:21,143 --> 00:18:23,270
Fantastisk snabb måltid.

173
00:18:37,994 --> 00:18:40,121
Vi kommer att samlas från flodstranden;

174
00:18:40,204 --> 00:18:41,455
...floden

175
00:18:41,539 --> 00:18:43,916
Jag kan inte få bort det.

176
00:18:44,625 --> 00:18:45,710
Nej...

177
00:18:46,377 --> 00:18:47,503
Spela pojkar också.

178
00:18:50,589 --> 00:18:52,008
Jag kan sjunga den!

179
00:18:55,511 --> 00:18:57,722
Borde sakta ner nu.

180
00:19:05,271 --> 00:19:08,566
Hur som helst, jag är säker på att vi kommer att vara på stationen vilken minut som helst.

181
00:19:14,947 --> 00:19:16,532
Hästar också! Kom igen!

182
00:19:20,411 --> 00:19:21,871
Jesus, vi går och växer.

183
00:19:35,801 --> 00:19:37,678
Stålet på dörren till Betlehem hamrades.

184
00:19:37,762 --> 00:19:40,097
Alla försök att fly.

185
00:19:50,608 --> 00:19:51,984
Det är jättebra!

186
00:19:52,443 --> 00:19:53,819
bra jobbat.

187
00:19:55,071 --> 00:19:56,864
Med hjälp av en federal åklagare,

188
00:19:56,947 --> 00:19:59,283
Jag kan se till att domaren lägger ett bra ord.

189
00:20:20,387 --> 00:20:22,765
, kom igen pojkar! Lägg den på ryggen.

190
00:20:22,848 --> 00:20:25,309
Järnvägen väntar ingen!

191
00:20:28,145 --> 00:20:29,647
Det är slutet på raden.

192
00:20:29,730 --> 00:20:31,107
Vi hoppar.

193
00:20:31,482 --> 00:20:33,067
Hur är det med resenärerna?

194
00:20:33,150 --> 00:20:34,193
De hoppar.

195
00:20:36,153 --> 00:20:37,571
Det finns barn ombord.

196
00:20:37,780 --> 00:20:38,864
Alla hoppar.

197
00:20:40,157 --> 00:20:41,951
Har du värdighet?

198
00:20:42,034 --> 00:20:43,244
Vimdigo kommer undan!

199
00:20:43,494 --> 00:20:45,287
Nej, du går ingenstans.

200
00:21:04,056 --> 00:21:05,057
Gå någonstans?

201
00:21:05,766 --> 00:21:07,017
- Ja. - Nej

202
00:21:07,101 --> 00:21:08,936
- Nej Nej - Ja. Ja.

203
00:21:09,019 --> 00:21:10,604
- Nej, inte vi. Nej, ja. Ja.

204
00:21:10,688 --> 00:21:12,356
håll käften!

205
00:21:14,150 --> 00:21:15,151
Ja.

206
00:21:27,121 --> 00:21:28,247
Jyotirmayi

207
00:21:50,728 --> 00:21:51,854
tack

208
00:21:54,398 --> 00:21:55,983
Do-SI kan göras.

209
00:21:57,568 --> 00:21:58,986
Varför kliver du av och det är det

210
00:21:59,069 --> 00:22:00,863
Kommer vi att se detta som människor?

211
00:22:01,405 --> 00:22:02,698
Men jag varnar dig.

212
00:22:03,532 --> 00:22:05,034
Jag går på juridik.

213
00:22:12,333 --> 00:22:13,334
Va?

214
00:22:26,263 --> 00:22:27,765
Stor krigare.

215
00:22:27,932 --> 00:22:29,850
Ja, min brors.

216
00:22:40,027 --> 00:22:41,195
Trevlig svit.

217
00:22:42,112 --> 00:22:43,197
Vi måste stoppa tåget.

218
00:22:43,280 --> 00:22:44,281
Ingen tid!

219
00:22:44,365 --> 00:22:45,449
Lycka till!

220
00:22:46,617 --> 00:22:48,244
Det är ingen mening för mig att lämna dessa passagerare!

221
00:22:48,327 --> 00:22:50,454
Då hjälper pojkarna och bilarna mig!

222
00:22:55,209 --> 00:22:56,710
Kom igen!

223
00:22:59,338 --> 00:23:01,298
Allt handlar om att klämma! Kan du ge mig en hjälpande hand?

224
00:23:02,633 --> 00:23:04,009
Håll ut.

225
00:23:05,135 --> 00:23:06,136
Hej!

226
00:23:17,356 --> 00:23:18,357
John.

227
00:23:53,517 --> 00:23:54,518
Vad är...

228
00:24:56,914 --> 00:24:58,248
Jyotirmayi

229
00:25:07,424 --> 00:25:08,717
Hej, håll ut.

230
00:25:12,262 --> 00:25:14,223
Jag tvivlar på att du tog det.

231
00:25:19,853 --> 00:25:21,522
lyssnar du

232
00:25:21,939 --> 00:25:23,273
Är du inte engelsk? vad

233
00:25:27,778 --> 00:25:29,196
Håll ut!

234
00:25:31,448 --> 00:25:33,409
Av den myndighet som jag fått

235
00:25:33,492 --> 00:25:35,536
Enligt delstaten Texas,

236
00:25:35,619 --> 00:25:38,414
Jag lämnar dig arresterad nedan.

237
00:25:43,127 --> 00:25:44,545
Är du okej där, lillebror?

238
00:25:44,628 --> 00:25:45,713
Bra.

239
00:25:45,796 --> 00:25:47,339
Ta bara den här mannen i förvar.

240
00:25:48,173 --> 00:25:49,341
Förlåt haha.

241
00:25:53,512 --> 00:25:55,889
Han var på det tåget av en anledning.

242
00:25:55,973 --> 00:25:57,641
Kanske.

243
00:25:58,100 --> 00:25:59,184
Vad är ditt brott, grabben?

244
00:26:01,145 --> 00:26:02,396
indiska.

245
00:26:03,856 --> 00:26:06,191
En rimlig man.

246
00:26:06,275 --> 00:26:07,359
Gör mig nu till din.

247
00:26:10,362 --> 00:26:12,322
Vilken gren, säger lillebror.

248
00:26:14,074 --> 00:26:15,909
Det är inte personligt.

249
00:26:23,208 --> 00:26:24,209
Men?

250
00:26:27,796 --> 00:26:28,922
John.

251
00:26:30,716 --> 00:26:32,092
De sa att det var en olycka

252
00:26:32,176 --> 00:26:34,094
Någon ramlade av tåget.

253
00:26:34,595 --> 00:26:36,680
Det var jag faktiskt.

254
00:26:37,598 --> 00:26:38,724
Dan mår bra.

255
00:26:39,767 --> 00:26:42,186
Räddade dagen. Samma som vanligt.

256
00:26:42,436 --> 00:26:44,563
Herregud, ditt ansikte.

257
00:26:45,022 --> 00:26:46,106
A...

258
00:26:48,317 --> 00:26:49,693
kom hit

259
00:26:56,533 --> 00:26:58,118
Gud, det är bra för dig att se.

260
00:26:58,827 --> 00:27:00,871
Vad gjorde det i nio år?

261
00:27:01,371 --> 00:27:03,540
Åtta, efter att du slutat skriva.

262
00:27:05,501 --> 00:27:07,586
Vi följde efter igen och fick barn.

263
00:27:12,049 --> 00:27:14,218
Han, jag ser att du kommer att ta väl hand om dig.

264
00:27:16,678 --> 00:27:19,389
Ja. På väg.

265
00:27:22,142 --> 00:27:23,310
Han tillbringar det mesta av sin tid

266
00:27:23,393 --> 00:27:25,646
Denna dag på indiskt territorium.

267
00:27:26,230 --> 00:27:27,648
av indiskt territorium?

268
00:27:28,190 --> 00:27:29,817
Gillar du inte välgörenhet?

269
00:27:29,900 --> 00:27:31,318
gör vad

270
00:27:31,485 --> 00:27:32,653
Tja, det är allt.

271
00:27:32,736 --> 00:27:34,404
Det är inget snack om det.

272
00:27:36,198 --> 00:27:37,199
Så...

273
00:27:37,574 --> 00:27:39,034
Har du ett ställe att bo?

274
00:27:39,117 --> 00:27:40,160
jag...

275
00:27:40,244 --> 00:27:41,703
Nej inte än.

276
00:27:41,787 --> 00:27:44,164
Tja, du borde stanna hos oss på Willow Creek.

277
00:27:48,168 --> 00:27:49,711
jag vet inte.

278
00:27:51,755 --> 00:27:53,924
Åh gud, du ser ut.

279
00:27:54,550 --> 00:27:55,926
Stadspojke.

280
00:27:57,970 --> 00:28:00,764
Varför skulle du någonsin vilja komma tillbaka hit?

281
00:28:03,100 --> 00:28:04,601
Det här är mitt hus.

282
00:28:11,942 --> 00:28:12,985
vem är du?

283
00:28:13,944 --> 00:28:16,488
Danny, det här är din farbror John.

284
00:28:18,949 --> 00:28:20,284
Du ser ut som din pappa gjorde

285
00:28:20,367 --> 00:28:21,535
När han nådde din ålder.

286
00:28:21,618 --> 00:28:23,245
De går igen.

287
00:29:03,201 --> 00:29:04,536
Han förtjänar en rättegång, Dan.

288
00:29:04,870 --> 00:29:07,623
Död i två generationer. Förstod inte rättegången.

289
00:29:08,040 --> 00:29:09,708
Nåväl, jag följer med dig.

290
00:29:09,791 --> 00:29:11,960
Lag lillebror, marken är annorlunda.

291
00:29:12,044 --> 00:29:13,837
Tja, det handlar inte om hämnd.

292
00:29:13,920 --> 00:29:15,088
Var du än är står du.

293
00:29:15,172 --> 00:29:16,757
För "män var de än är ska förenas i samhället

294
00:29:16,840 --> 00:29:18,467
"Ska de övergå till naturlagarna . . ."

295
00:29:18,550 --> 00:29:20,594
"De männen bestämmer reglerna

296
00:29:20,677 --> 00:29:23,722
"Så att samhället som helhet kan bli framgångsrikt."

297
00:29:24,473 --> 00:29:27,351
Det följdes av verk av John Locke från Govt.

298
00:29:27,601 --> 00:29:30,020
Colby trodde aldrig att han skulle höra det så.

299
00:29:30,187 --> 00:29:32,356
Ring Mr, min bror John.

300
00:29:32,522 --> 00:29:33,732
Den nya länsåklagaren.

301
00:29:35,192 --> 00:29:37,444
Latham Cole? Det är respekt, sir.

302
00:29:37,694 --> 00:29:39,029
Jag läste dig under kriget.

303
00:29:39,112 --> 00:29:41,531
John, här, är lika utbildad som han själv.

304
00:29:41,615 --> 00:29:43,617
Nåväl, låt oss försöka hålla fast vid .

305
00:29:45,035 --> 00:29:46,161
Går du efter Cavendish?

306
00:29:46,536 --> 00:29:48,330
Collins, här, banade ett spår.

307
00:29:48,413 --> 00:29:50,666
- Använder banan för Fader vår. - Kan han rida?

308
00:29:54,753 --> 00:29:55,837
Bra nog.

309
00:29:56,129 --> 00:29:58,090
Ja, du ser det.

310
00:29:58,173 --> 00:30:00,133
Löftet om dessa människor som hänger på rälsen.

311
00:30:00,217 --> 00:30:01,301
Jag kände inte till järnvägen

312
00:30:01,385 --> 00:30:03,053
Det handlade om att hålla löften.

313
00:30:03,345 --> 00:30:04,721
En enkel uppgift.

314
00:30:04,971 --> 00:30:07,724
Fången samlar in honom för hans avrättning.

315
00:30:08,225 --> 00:30:10,143
Tills dess, herr Reed,

316
00:30:10,727 --> 00:30:12,854
Jag ska träffa någon.

317
00:30:20,904 --> 00:30:23,198
Kanske fundera på att stanna i stan några dagar.

318
00:30:23,865 --> 00:30:25,283
Lite är ostoppbart.

319
00:30:25,367 --> 00:30:26,576
De är inte alltid närvarande,

320
00:30:26,660 --> 00:30:28,036
Men höll sig vid deras sida av floden

321
00:30:28,120 --> 00:30:29,705
Jag kommer att behålla min.

322
00:30:30,163 --> 00:30:32,249
Dessutom stoppar inte stängslet av sig självt.

323
00:30:33,083 --> 00:30:34,584
Det här är mitt jobb.

324
00:30:35,210 --> 00:30:36,878
Jag menar inte att vara glad över det.

325
00:30:37,129 --> 00:30:38,588
Jag är glad.

326
00:30:39,047 --> 00:30:41,591
Jag är nöjd med livet du ger. jag bara...

327
00:30:47,097 --> 00:30:48,348
Finns det en ny?

328
00:30:52,936 --> 00:30:54,604
Dina ögon rasar.

329
00:30:58,692 --> 00:31:00,026
Så var det.

330
00:31:00,444 --> 00:31:02,237
Nu skulle jag vilja slänga iväg dig

331
00:31:02,320 --> 00:31:03,447
Jag kommer tillbaka i tiden.

332
00:31:24,217 --> 00:31:25,969
Va som gamla tider?

333
00:31:29,139 --> 00:31:30,223
tack

334
00:31:36,229 --> 00:31:38,315
Okej, herr åklagare.

335
00:31:39,775 --> 00:31:41,943
Låt oss se hur din juridiska process går i Trail.

336
00:31:51,411 --> 00:31:52,954
Det här är pappas.

337
00:31:54,623 --> 00:31:57,167
Jag nedanför är du en Texas Ranger Deputy.

338
00:32:01,171 --> 00:32:03,173
Men jag kan inte hjälpa dig att klä dem.

339
00:32:50,846 --> 00:32:53,223
Indianer kallar din själ för en häst.

340
00:32:54,391 --> 00:32:56,977
Den andra sidan kom till dig.

341
00:32:57,227 --> 00:32:59,729
Du kan inte längre anstränga mig med dina själshistorier.

342
00:33:01,189 --> 00:33:03,984
Hur som helst, när började du bära indiska smycken?

343
00:33:04,067 --> 00:33:05,652
Efter att mitt barns bror blev advokat.

344
00:33:05,735 --> 00:33:06,736
ja

345
00:33:07,070 --> 00:33:09,865
Världen behöver advokater på samma sätt som rangers.

346
00:33:09,948 --> 00:33:12,576
Jag antar det. Det är en fin hatt förresten.

347
00:33:12,659 --> 00:33:14,452
Har de inte en stor?

348
00:33:16,580 --> 00:33:18,123
Han saknade dig.

349
00:33:18,248 --> 00:33:19,583
Kunde inte ljuga för mig.

350
00:33:27,549 --> 00:33:29,843
Du luktar redan som ett destilleri.

351
00:33:29,926 --> 00:33:31,136
Handen är stabil.

352
00:33:32,929 --> 00:33:35,056
Har du ens sovit inatt?

353
00:33:35,140 --> 00:33:36,224
Du känner mig, Johnny.

354
00:33:36,725 --> 00:33:40,228
Man kan aldrig motstå lite västerländsk gästfrihet.

355
00:33:43,648 --> 00:33:45,358
"Röda." Hej

356
00:33:45,442 --> 00:33:47,068
hur är den här dansen?

357
00:33:47,986 --> 00:33:49,362
Ja.

358
00:33:49,446 --> 00:33:51,448
dansen

359
00:34:10,800 --> 00:34:12,636
Kunde inte gå platt.

360
00:34:13,929 --> 00:34:15,680
En dag kommer att gå förlorad. Kanske en och en halv dag.

361
00:34:16,681 --> 00:34:18,058
vad är detta

362
00:34:18,308 --> 00:34:19,643
Inget lock.

363
00:34:21,811 --> 00:34:23,271
Vad kan du donera om du vill?

364
00:34:23,605 --> 00:34:26,149
Gå och kolla på bilden Collins.

365
00:34:26,358 --> 00:34:28,526
Om han kan fortsätta köra.

366
00:34:35,742 --> 00:34:37,285
John. kom hit

367
00:34:43,124 --> 00:34:46,127
Nej, jag tror inte på dem. Du kommer att veta.

368
00:34:47,545 --> 00:34:50,507
VP:s Cavendish bryr sig inte på ett eller annat sätt.

369
00:34:53,176 --> 00:34:54,970
Jag ska se min Padmakumar.

370
00:34:59,265 --> 00:35:00,266
Du håller kontakten.

371
00:35:00,350 --> 00:35:01,351
kom igen

372
00:35:54,446 --> 00:35:55,447
Var fan är Collins?

373
00:36:00,577 --> 00:36:01,536
Bakhåll!

374
00:36:01,619 --> 00:36:03,496
Jag kan inte se honom!

375
00:36:03,580 --> 00:36:04,956
Jag har en chans!

376
00:36:06,332 --> 00:36:07,417
Resa! Resa!

377
00:36:45,038 --> 00:36:46,122
Men!

378
00:36:46,790 --> 00:36:48,958
Resa! Utresa!

379
00:37:05,892 --> 00:37:08,269
Din hand! John, ge mig din hand!

380
00:37:08,436 --> 00:37:09,854
- Nej nej!

381
00:37:12,440 --> 00:37:14,567
Nej, Dan! Men!

382
00:37:14,859 --> 00:37:16,486
Inga! Nej, nej...

383
00:37:19,072 --> 00:37:20,865
Du har kommit, John.

384
00:37:20,949 --> 00:37:21,991
Nej, det stämmer. det är okej.

385
00:37:22,158 --> 00:37:23,535
Jag gjorde poolen.

386
00:37:24,327 --> 00:37:27,080
Nej nej. Om du håller med dig, om du håller med. Sajan kommer att få böter.

387
00:37:30,041 --> 00:37:31,835
Hon älskar dig alltid.

388
00:37:35,463 --> 00:37:37,423
Mata henne till mig.

389
00:37:38,383 --> 00:37:40,468
Nej, följer du med mig? Kom igen! Kom igen!

390
00:37:56,484 --> 00:37:57,444
Kom igen!

391
00:38:37,484 --> 00:38:40,069
Det har varit länge sedan, Ranger dagar.

392
00:38:42,030 --> 00:38:43,740
Du ser bra ut och vi.

393
00:38:44,782 --> 00:38:48,161
Jag tog en riktig glans till er från Tulsa och hörde dem.

394
00:38:52,707 --> 00:38:54,500
Hela hjärtat, eller hur?

395
00:39:03,176 --> 00:39:06,095
Den där svettboxen tog mig ett år.

396
00:39:12,518 --> 00:39:14,604
du lämnade mig

397
00:39:15,813 --> 00:39:17,398
Se till att komma in

398
00:39:20,777 --> 00:39:23,029
Det är bra att jag kommer att köpa åtminstone lite.

399
00:39:31,996 --> 00:39:33,915
, Åh ja!

400
00:40:15,873 --> 00:40:18,001
Kontrakt din gamla vän är död.

401
00:41:15,475 --> 00:41:17,018
Det stämmer inte.

402
00:41:17,977 --> 00:41:19,228
Det kan inte stämma.

403
00:41:20,730 --> 00:41:23,107
Om de är döda? Alla döda?

404
00:41:23,566 --> 00:41:24,609
Don?

405
00:41:27,153 --> 00:41:28,863
Men väldigt död.

406
00:41:30,156 --> 00:41:31,949
Men han följde Lone Ranger.

407
00:41:33,242 --> 00:41:35,787
Kunde varit mycket lättare, jag håller med.

408
00:41:38,039 --> 00:41:40,208
Hur kom du ur fängelset?

409
00:41:40,291 --> 00:41:41,584
hej

410
00:41:57,975 --> 00:42:00,269
Ska du sluta mata fågeln?

411
00:42:00,353 --> 00:42:01,771
Du är bekant, inte vid liv och då.

412
00:42:06,734 --> 00:42:09,028
Väntar på att själen ska komma tillbaka.

413
00:42:10,071 --> 00:42:11,781
Samma sak.

414
00:43:13,468 --> 00:43:14,594
Hej

415
00:43:52,298 --> 00:43:55,092
Hälsningar, ädel själshäst.

416
00:44:01,641 --> 00:44:05,061
Nej nej! Nej, nej, snälla. du har fel.

417
00:44:08,397 --> 00:44:09,524
Halvetablering.

418
00:44:10,149 --> 00:44:11,651
Veterinär hjärna.

419
00:44:12,318 --> 00:44:13,402
du kom

420
00:44:13,528 --> 00:44:14,654
Hur och hur mycket?

421
00:44:18,991 --> 00:44:20,076
honom

422
00:44:20,743 --> 00:44:22,495
Han är en stor fighter.

423
00:44:25,915 --> 00:44:27,416
Själen är hästen

424
00:44:28,918 --> 00:44:30,253
Du reser så långt.

425
00:44:30,753 --> 00:44:32,547
Tydligt och väldigt ytligt.

426
00:44:32,755 --> 00:44:34,257
Jag förstår.

427
00:44:35,424 --> 00:44:36,968
du kom kom kom

428
00:44:37,051 --> 00:44:38,344
Hur och hur mycket?

429
00:44:41,597 --> 00:44:43,140
Stark bror till honom.

430
00:44:43,224 --> 00:44:45,101
Vill att han ska ta tillbaka honom.

431
00:45:36,902 --> 00:45:38,029
John? Räck mig din hand!

432
00:45:50,249 --> 00:45:51,292
Rebecca.

433
00:45:55,338 --> 00:45:56,339
John?

434
00:47:46,991 --> 00:47:48,200
Om du åker med en indisk täckmantel,

435
00:47:48,868 --> 00:47:50,453
Bättre att ladda ner det.

436
00:47:52,288 --> 00:47:54,165
Varför pratar du om den där hästen?

437
00:47:54,248 --> 00:47:57,418
Min farfar talade vid en tidpunkt då djur kunde prata.

438
00:47:58,044 --> 00:48:01,338
När du får dem, gör vissa fortfarande.

439
00:48:02,715 --> 00:48:05,634
Men det kan inte avgöras att denna häst är Vankatham,

440
00:48:06,677 --> 00:48:08,637
Låtsas börja resan.

441
00:48:10,306 --> 00:48:11,515
Ändrad.

442
00:48:13,142 --> 00:48:14,477
Varför är jag täckt av smuts?

443
00:48:16,145 --> 00:48:17,605
För jag inkluderar dig.

444
00:48:21,484 --> 00:48:22,651
Lever jag nu?

445
00:48:26,447 --> 00:48:29,158
Horse Spirit Walker säger.

446
00:48:30,201 --> 00:48:32,036
En man som har gått bortom

447
00:48:32,119 --> 00:48:33,537
återvände

448
00:48:33,871 --> 00:48:34,955
en man

449
00:48:36,082 --> 00:48:38,501
Som inte kan dödas i strid.

450
00:48:43,464 --> 00:48:45,424
Hästen är verkligen Vankatam.

451
00:48:48,094 --> 00:48:49,804
Är det mina stövlar?

452
00:49:05,027 --> 00:49:07,029
Han skar sitt hjärta.

453
00:49:08,572 --> 00:49:10,991
Vilken typ av man gör något sånt?

454
00:49:12,117 --> 00:49:13,410
en man

455
00:49:14,411 --> 00:49:16,038
ett spöke

456
00:49:16,122 --> 00:49:18,999
Född i de tomma utrymmena i öknen.

457
00:49:20,167 --> 00:49:21,836
Fasta också

458
00:49:23,420 --> 00:49:25,548
Bör inte vara tillfredsställande.

459
00:49:31,220 --> 00:49:34,181
Men makt är inte att kasta karaktären ur balans.

460
00:49:38,644 --> 00:49:41,230
Mitt folk "Wimdigo." Denna ande kallade

461
00:49:41,939 --> 00:49:44,567
Jag är lite av Tom

462
00:49:45,067 --> 00:49:47,152
Sista av Wimdigo-jägarna.

463
00:49:47,528 --> 00:49:49,488
Så vad vill du med mig?

464
00:49:49,572 --> 00:49:52,116
En stor krigare berättade en vision för mig

465
00:49:52,199 --> 00:49:54,952
Spirit walker kommer att hjälpa mig i mitt sökande.

466
00:49:56,412 --> 00:49:58,622
Jag hade föredragit någon annan.

467
00:49:58,706 --> 00:50:00,499
Din bror kanske.

468
00:50:01,333 --> 00:50:02,751
Han skulle vara bra.

469
00:50:03,752 --> 00:50:06,630
Men jag undrar om pappan är den stora frågan?

470
00:50:07,923 --> 00:50:10,426
Men låt en man dö min bror,

471
00:50:10,759 --> 00:50:12,845
Jag kommer och ser hängningen.

472
00:50:21,187 --> 00:50:23,147
Då är detta nödvändigt.

473
00:50:27,067 --> 00:50:28,068
En kula?

474
00:50:28,527 --> 00:50:29,695
MMM.

475
00:50:31,238 --> 00:50:32,364
Ett mantra?

476
00:50:32,448 --> 00:50:34,366
Silver vad han gjorde honom.

477
00:50:35,034 --> 00:50:37,703
På så sätt för den tillbaka närmare jorden.

478
00:50:40,915 --> 00:50:42,082
rätt

479
00:50:43,167 --> 00:50:44,251
vet du vad?

480
00:50:44,793 --> 00:50:47,171
Jag vill tacka dig

481
00:50:47,254 --> 00:50:49,632
Vi är allt du har gjort för mig.

482
00:50:51,967 --> 00:50:53,844
Men jag måste ge igen.

483
00:50:57,973 --> 00:51:01,018
Jag söker också Cavendish från Wimdigo VP.

484
00:51:01,644 --> 00:51:02,686
bra

485
00:51:02,770 --> 00:51:04,438
Jag sitter fängslad i tåget

486
00:51:04,521 --> 00:51:06,357
Som en varg buffeln av hampa stjälkar.

487
00:51:06,732 --> 00:51:09,944
Efter 26 års jakt hade jag mitt byte

488
00:51:10,027 --> 00:51:11,278
Tills du ingriper.

489
00:51:14,406 --> 00:51:16,867
Jag känner faktiskt att jag räddade ditt liv.

490
00:51:18,494 --> 00:51:19,787
Därför är vi inte det.

491
00:51:21,455 --> 00:51:22,539
I tidningen!

492
00:51:23,832 --> 00:51:25,167
Vad fan var det?

493
00:51:26,418 --> 00:51:28,212
arg fågel

494
00:51:33,759 --> 00:51:35,636
Ja. vet du vad?

495
00:51:35,844 --> 00:51:37,471
Jag kan inte hjälpa dig.

496
00:51:37,888 --> 00:51:39,223
Eller din fågel.

497
00:51:39,390 --> 00:51:40,516
vart ska du gå

498
00:51:40,808 --> 00:51:42,893
I stan, en posh look.

499
00:51:43,269 --> 00:51:44,812
Jag ah, Kemosabe hade inget emot det.

500
00:51:45,020 --> 00:51:46,021
ja

501
00:51:46,146 --> 00:51:49,274
Det låg en pistol som väntade på Cavendish på tåget.

502
00:51:51,193 --> 00:51:53,237
Åtta män korsade ravinen.

503
00:51:55,030 --> 00:51:56,782
Du i sju gravar.

504
00:52:01,620 --> 00:52:02,871
Collins.

505
00:52:08,043 --> 00:52:10,087
Han har känt oss sedan vi var barn.

506
00:52:11,297 --> 00:52:13,173
Du hittar Rajadohi,

507
00:52:15,884 --> 00:52:18,178
Se inte din bror dödas.

508
00:52:20,264 --> 00:52:22,308
Den följdes av min bror Anki.

509
00:52:26,729 --> 00:52:30,149
Ögonen och kulorna som dödade honom skars också.

510
00:52:31,358 --> 00:52:32,901
, från det stora bortom

511
00:52:33,235 --> 00:52:35,070
Han kommer att skydda dig

512
00:52:36,238 --> 00:52:37,865
Nya du älskar.

513
00:52:39,700 --> 00:52:41,869
Tvingar du mig att bära en mask?

514
00:52:42,077 --> 00:52:44,913
Män kommer att söka dig och du är död, tror vi Kemosabe.

515
00:52:47,041 --> 00:52:49,001
På ett bättre sätt.

516
00:52:58,594 --> 00:53:01,138
OK, men om vi är fordon

517
00:53:01,221 --> 00:53:03,766
Det är allt som krävs för att ställa dessa män inför rätta i en domstol.

518
00:53:04,308 --> 00:53:06,060
Förstod du?

519
00:53:24,244 --> 00:53:25,746
Rättvisa

520
00:53:26,080 --> 00:53:28,540
Kemosabe, vad letar jag efter?

521
00:53:32,461 --> 00:53:34,755
Ta steget upp, majestäter och herrar,

522
00:53:34,838 --> 00:53:37,382
Hall of Human Disability.

523
00:53:37,549 --> 00:53:40,552
Intressant och lärorikt för dig, sir.

524
00:53:48,769 --> 00:53:50,395
... och sparka ut årgången

525
00:53:50,479 --> 00:53:53,440
Var förvaras vredens frukt?

526
00:53:54,274 --> 00:53:57,194
Gud har övergivit alla syndare,

527
00:53:57,277 --> 00:54:00,572
Nu är helvetets arméer över oss.

528
00:54:01,198 --> 00:54:03,492
Kaster. Kaster!

529
00:54:05,285 --> 00:54:07,454
Nationer bland oss!

530
00:54:08,038 --> 00:54:09,289
Kaster!

531
00:54:12,251 --> 00:54:13,877
Jag letar efter en man.

532
00:54:15,212 --> 00:54:16,296
Jag hade gissat.

533
00:54:17,381 --> 00:54:18,590
Har du pengarna?

534
00:54:18,674 --> 00:54:19,925
Naturligtvis.

535
00:54:25,305 --> 00:54:26,640
Var fick du tag i det?

536
00:54:26,723 --> 00:54:27,724
Gör en handel.

537
00:54:29,017 --> 00:54:30,686
Kommer du att dö?

538
00:54:31,186 --> 00:54:32,563
I hårda affärer.

539
00:54:54,001 --> 00:54:55,210
Så...

540
00:54:55,460 --> 00:54:58,297
Är dessa kvinnliga proffs?

541
00:54:58,547 --> 00:55:00,966
Stickande sjukdomar är starka.

542
00:55:02,050 --> 00:55:03,385
Hur är det med henne?

543
00:55:04,803 --> 00:55:06,722
, Åh ja. Hennes också.

544
00:55:09,349 --> 00:55:11,059
Och hur vet du detta?

545
00:55:11,143 --> 00:55:13,479
En vision sa så.

546
00:55:13,562 --> 00:55:14,646
Hej

547
00:55:14,730 --> 00:55:16,064
Hej, farbror.

548
00:55:26,867 --> 00:55:28,702
Här är ett par som du kan se.

549
00:55:28,785 --> 00:55:30,204
Oh-oh-oh. Tack Homer.

550
00:55:30,287 --> 00:55:31,747
sa jag brorsan.

551
00:55:33,749 --> 00:55:34,750
Feticid

552
00:55:36,710 --> 00:55:37,836
Vad är maskerat?

553
00:55:39,588 --> 00:55:41,256
Vid närmare eftertanke är svaret nej.

554
00:55:41,340 --> 00:55:43,425
Nej, en sak att lära mig min verksamhet.

555
00:55:43,509 --> 00:55:46,261
Mördare, predikanter, krigshjältar, järnvägsmän...

556
00:55:46,345 --> 00:55:47,846
Alla människor har materia.

557
00:55:49,139 --> 00:55:51,850
Järnvägsfolk? Är du Mr Cole?

558
00:55:52,935 --> 00:55:54,853
Åh, nej, ett samtal. Inga

559
00:55:54,937 --> 00:55:57,314
Enligt alla rapporter kommer Mr. Cole att vara van att...

560
00:55:57,397 --> 00:55:59,107
Nåväl, nu mottagaren

561
00:55:59,233 --> 00:56:00,567
Andra män av samma imperativ.

562
00:56:02,736 --> 00:56:04,363
Mr Cole Gelding.

563
00:56:04,780 --> 00:56:06,156
När jag tänker på det var det debatt

564
00:56:06,240 --> 00:56:08,200
av en händelse under kriget.

565
00:56:08,283 --> 00:56:09,368
Låt mig vara!

566
00:56:09,451 --> 00:56:11,453
Jag släpper dig inte!

567
00:56:13,622 --> 00:56:14,790
Hej!

568
00:56:17,209 --> 00:56:19,044
Inga gratisresor, mina herrar!

569
00:56:24,550 --> 00:56:25,801
Scrimshaw.

570
00:56:26,051 --> 00:56:27,219
Elfenben.

571
00:56:27,386 --> 00:56:28,971
– Vill bli berörd. - Åh förlåt!

572
00:56:29,346 --> 00:56:31,139
Inte om din hand är nåd.

573
00:56:32,474 --> 00:56:35,227
Vi letar efter en man som heter Collins.

574
00:56:35,310 --> 00:56:37,646
Han följer efter en spårare, säger indianen.

575
00:56:38,230 --> 00:56:39,356
Aldrig hört talas om honom.

576
00:56:40,232 --> 00:56:41,441
jag förstår

577
00:56:42,484 --> 00:56:43,652
Tja...

578
00:56:44,319 --> 00:56:46,280
När vi kom hit märkte vi ett nummer som hände

579
00:56:46,363 --> 00:56:48,615
samma allvarliga brott mot hälsolagen.

580
00:56:48,699 --> 00:56:49,700
Hej

581
00:56:51,410 --> 00:56:52,703
Det är ett syndens hus.

582
00:56:52,786 --> 00:56:54,538
Ja, en med bevis

583
00:56:54,621 --> 00:56:56,540
boskap i lokalerna,

584
00:56:56,623 --> 00:56:58,750
Otillräckligt markerade brandstigar,

585
00:56:58,834 --> 00:57:01,253
Pickles på baren är en burk som ser lika dekadent ut.

586
00:57:01,336 --> 00:57:02,462
Hej Pickles?

587
00:57:02,671 --> 00:57:04,214
Umkyld.

588
00:57:04,423 --> 00:57:06,133
Jag är ledsen över att stänga ner dig.

589
00:57:06,216 --> 00:57:07,509
Vill du åka nerför järnvägen?

590
00:57:07,759 --> 00:57:08,760
- Ja. - Nej

591
00:57:08,844 --> 00:57:10,429
- Ja. - Ja, då har du ett problem,

592
00:57:10,512 --> 00:57:11,763
För det finns ingen järnväg

593
00:57:11,847 --> 00:57:13,765
Tjejer som jag gör inte tunga lyft.

594
00:57:14,141 --> 00:57:16,268
Homer, det här hjälper dig att hitta dörren.

595
00:57:19,354 --> 00:57:21,148
Att komma bort från Vimdigo.

596
00:57:21,398 --> 00:57:22,649
Vad fan pratar han om?

597
00:57:23,233 --> 00:57:24,818
ingenting Det är en indisk sak.

598
00:57:25,319 --> 00:57:28,071
Man som har smak för mänskligt kött.

599
00:57:31,783 --> 00:57:33,368
Butch Cavendish.

600
00:57:35,662 --> 00:57:36,663
Det stämmer.

601
00:57:41,043 --> 00:57:42,711
Varför sa du inte bara det?

602
00:57:43,295 --> 00:57:45,630
Collins var hos en lagman för ungefär en vecka sedan.

603
00:57:45,714 --> 00:57:47,716
Ranger som du, faktiskt.

604
00:57:47,799 --> 00:57:49,885
Sa att han hette Reid.

605
00:57:50,844 --> 00:57:51,845
Dan Reid?

606
00:57:52,137 --> 00:57:53,805
Hade ett jäkla argument för sig själva.

607
00:57:53,889 --> 00:57:54,890
vad är

608
00:57:54,973 --> 00:57:56,183
De hittade något i öknen.

609
00:57:56,642 --> 00:57:58,060
Detta betalade mig.

610
00:58:01,563 --> 00:58:03,148
Rör inte klippan!

611
00:58:04,524 --> 00:58:05,942
En förbannad boning.

612
00:58:25,670 --> 00:58:28,256
Lnjun har rätt. Det är värdelöst här.

613
00:58:28,423 --> 00:58:29,841
Men fatta det, San Francisco.

614
00:58:29,925 --> 00:58:32,260
De vill betala tusen dollar kontant.

615
00:58:32,427 --> 00:58:34,763
Ibland blir jag det första tåget västerut.

616
00:58:34,846 --> 00:58:36,515
avgå.

617
00:58:39,309 --> 00:58:40,477
Har du en katt?

618
00:58:40,560 --> 00:58:41,561
det gjorde jag

619
00:58:42,270 --> 00:58:43,355
Jag tycker att han är en förbättring

620
00:58:43,438 --> 00:58:44,773
Sista gången i mitt liv

621
00:58:44,856 --> 00:58:45,857
Ibland är det jag.

622
00:58:45,941 --> 00:58:47,984
Red, vi har problemet.

623
00:58:55,367 --> 00:58:56,535
vad gör du

624
00:58:56,618 --> 00:58:58,829
Respekt är en liten gest.

625
00:58:59,079 --> 00:59:00,956
Njuter av en annan mans drink.

626
00:59:01,039 --> 00:59:02,290
åh rätt

627
00:59:02,374 --> 00:59:04,418
- Tack. – Jag är rädd att vi blir det

628
00:59:04,501 --> 00:59:05,794
Till vårt nästa lilla besök.

629
00:59:05,877 --> 00:59:08,630
Acceptera inte en indiers goda ord i vissa av min klients lokaler.

630
00:59:10,924 --> 00:59:12,884
Ingen annan har rätt att vara här.

631
00:59:12,968 --> 00:59:15,262
Inte efter att ha brutit avtalet.

632
00:59:15,762 --> 00:59:17,472
- Överenskommelse? - Hörde du inte?

633
00:59:17,597 --> 00:59:19,683
De rider nerför floden till bosättningarna.

634
00:59:20,934 --> 00:59:22,644
min gud. Rebecca.

635
00:59:25,021 --> 00:59:26,481
Rädsla för katter

636
00:59:27,983 --> 00:59:28,984
Bättre kom ut.

637
00:59:31,653 --> 00:59:32,821
Hur kan jag tacka dig?

638
00:59:33,738 --> 00:59:36,908
En är för att djuret köptes av mig.

639
00:59:41,455 --> 00:59:42,581
Hej!

640
00:59:50,005 --> 00:59:52,674
Naturen är definitivt ur balans.

641
01:00:04,478 --> 01:00:05,645
kom igen måste gå

642
01:00:06,354 --> 01:00:08,023
Att gå, vill ha en berusad best!

643
01:00:09,941 --> 01:00:11,860
Det är domens dag, hora!

644
01:00:12,027 --> 01:00:13,111
åh

645
01:00:13,195 --> 01:00:14,529
Kan jag hjälpa dig?

646
01:00:14,779 --> 01:00:15,780
var är de?

647
01:00:16,364 --> 01:00:18,116
Jag är säker på att du inte förstår vad jag menar.

648
01:00:19,451 --> 01:00:21,036
Fostermord, jag tror på din position och vi...

649
01:00:23,205 --> 01:00:24,372
... katten.

650
01:00:26,082 --> 01:00:27,083
Feticid

651
01:00:27,375 --> 01:00:28,960
Fånga honom!

652
01:00:29,294 --> 01:00:30,921
Redskins har!

653
01:00:51,691 --> 01:00:52,692
Var är du Rumun', Lnjun?

654
01:00:53,026 --> 01:00:55,237
Vad är det för fel på dessa människor?

655
01:00:55,320 --> 01:00:57,280
Blod kommer att flöda, det gjorde Kemosabe.

656
01:00:58,198 --> 01:01:00,909
Ta bort strömmar är röda.

657
01:01:07,582 --> 01:01:09,626
åh gud...

658
01:01:13,755 --> 01:01:15,590
Låt Joe kalla det en natt.

659
01:01:16,383 --> 01:01:17,509
Ja, tänk.

660
01:01:31,273 --> 01:01:32,774
Kom igen Danny.

661
01:02:30,665 --> 01:02:31,791
Kom in dig själv!

662
01:02:31,958 --> 01:02:33,251
Danny kom igen.

663
01:02:34,419 --> 01:02:35,462
Pilar, hämta slutaren.

664
01:03:17,671 --> 01:03:19,089
Pilar, eld!

665
01:04:06,428 --> 01:04:08,096
Indisk frälsare.

666
01:04:09,597 --> 01:04:11,099
Det var inte indiskt.

667
01:04:12,434 --> 01:04:13,852
Det var fan.

668
01:04:15,061 --> 01:04:17,564
indianer att handla.

669
01:04:20,775 --> 01:04:22,360
Lämna honom ifred.

670
01:04:24,404 --> 01:04:25,405
Jag sa åt honom att gå

671
01:04:27,782 --> 01:04:29,576
Som den indiska vargen.

672
01:04:29,743 --> 01:04:32,162
Han ska inte döda och slösa och lämna ingenting.

673
01:04:32,829 --> 01:04:34,622
Säg mig, Kemosabe,

674
01:04:35,582 --> 01:04:37,876
vad dödar den vita mannen för?

675
01:04:53,183 --> 01:04:55,310
Den här är fin, eller hur?

676
01:04:58,229 --> 01:04:59,898
Jag älskar mig lite akvamarin.

677
01:05:06,196 --> 01:05:07,405
Inte en indian.

678
01:05:07,489 --> 01:05:09,991
Det är inte så det ser ut, herr.

679
01:05:10,158 --> 01:05:12,243
Jag gillar dem bara vackra saker.

680
01:05:12,327 --> 01:05:14,913
Rebecca och Danny. Var är de?

681
01:05:16,581 --> 01:05:19,834
Berätta för mig var de är, annars låter jag indianen göra vad han vill mot dig.

682
01:05:21,336 --> 01:05:23,463
Vad vill han göra?

683
01:05:33,139 --> 01:05:34,474
Vad fan är det som händer?

684
01:05:35,183 --> 01:05:36,434
Det finns en Ranger.

685
01:05:36,518 --> 01:05:37,769
Vad pratar du om?

686
01:05:37,852 --> 01:05:40,021
Han fick med sig en galen indian.

687
01:05:40,313 --> 01:05:42,690
Han skulle kränka mig med en ankfot.

688
01:05:49,989 --> 01:05:51,950
Du skjuter allt som kommer ut.

689
01:06:01,835 --> 01:06:03,545
Gå för häst, kemosabe.

690
01:06:04,921 --> 01:06:06,089
Jag täcker dig.

691
01:06:08,800 --> 01:06:10,093
Varför täcker du inte?

692
01:06:10,176 --> 01:06:11,886
Du har klarat det.

693
01:06:11,970 --> 01:06:14,180
Själsvandrare kan inte dödas.

694
01:06:17,725 --> 01:06:19,060
Så var det.

695
01:06:20,019 --> 01:06:21,813
Men vi tog dem levande.

696
01:06:24,899 --> 01:06:26,109
Texas Ranger!

697
01:06:26,526 --> 01:06:28,945
Gå ut med armarna i kors!

698
01:06:35,034 --> 01:06:36,202
Det är mörkt!

699
01:06:37,579 --> 01:06:39,080
Spirit Walker.

700
01:06:39,914 --> 01:06:42,083
Titta! Vad sa jag till dig?

701
01:06:42,166 --> 01:06:43,751
Gå runt igen.

702
01:06:47,589 --> 01:06:49,299
Vad är maskerat?

703
01:07:22,457 --> 01:07:23,625
vad är detta

704
01:07:30,965 --> 01:07:32,592
Så häst,

705
01:07:33,384 --> 01:07:34,802
Hur kan jag göra det?

706
01:07:36,179 --> 01:07:37,847
Sluta inte nödvändigtvis.

707
01:07:52,612 --> 01:07:53,988
Håll det där.

708
01:07:57,367 --> 01:07:58,493
Rebecca och Danny

709
01:07:59,077 --> 01:08:00,370
var är de

710
01:08:00,662 --> 01:08:02,956
Ta inga fångar alls.

711
01:08:03,164 --> 01:08:04,499
Bara en wicket.

712
01:08:05,667 --> 01:08:06,918
Det stämmer, grabben?

713
01:08:13,299 --> 01:08:15,176
Jag tar Nadal.

714
01:08:17,679 --> 01:08:19,347
Jag har inte använt ett vapen på nio år.

715
01:08:21,849 --> 01:08:24,352
, för det vill Kemosabe själv behålla.

716
01:08:41,411 --> 01:08:42,912
Bra beat!

717
01:08:43,204 --> 01:08:45,206
Det var tänkt att vara ett varningsskott.

718
01:08:45,999 --> 01:08:47,583
I så fall inte så bra.

719
01:08:54,424 --> 01:08:55,425
vad

720
01:08:57,135 --> 01:08:58,219
ingenting

721
01:09:20,908 --> 01:09:22,910
Det var min brors.

722
01:09:24,203 --> 01:09:25,705
lite

723
01:09:26,748 --> 01:09:28,124
Mycket heligt.

724
01:09:32,378 --> 01:09:34,464
Hur kan jag hitta Rebecca och Danny nu?

725
01:09:35,089 --> 01:09:38,092
Spåren leder norrut, in i Indian Country.

726
01:09:39,344 --> 01:09:41,596
Den klipphällen är 400 kvadratkilometer.

727
01:09:41,679 --> 01:09:42,805
Inte ens en indier kan spåra på det sättet.

728
01:09:43,347 --> 01:09:45,725
Vi följer hästen, Kemosabe.

729
01:09:49,520 --> 01:09:51,314
"Kemosa..." Kommer du att fortsätta kalla mig det?

730
01:09:51,397 --> 01:09:52,690
Vad är syftet med det?

731
01:09:56,444 --> 01:09:57,695
"Fel bror."

732
01:10:00,114 --> 01:10:01,199
rätt

733
01:10:13,127 --> 01:10:15,046
Min man kommer att döda dig för detta.

734
01:10:16,047 --> 01:10:18,007
Vill ha en genväg.

735
01:10:20,843 --> 01:10:23,387
Senast jag såg din man,

736
01:10:23,554 --> 01:10:25,640
Han höll på att drunkna i sitt eget blod.

737
01:10:29,727 --> 01:10:30,728
Vi fick företaget.

738
01:10:30,812 --> 01:10:32,021
Håll ut!

739
01:10:32,855 --> 01:10:34,148
Det här är Franks.

740
01:10:43,866 --> 01:10:45,410
Och var är Jesus?

741
01:10:47,703 --> 01:10:49,080
Han dödade dem.

742
01:10:49,247 --> 01:10:50,540
I rak linje.

743
01:10:51,165 --> 01:10:54,001
De slutade inte använda en kula.

744
01:10:54,210 --> 01:10:56,379
Du talar bra och börjar rakt, Frank.

745
01:10:56,462 --> 01:10:57,880
Vem dödade dem nu?

746
01:10:59,966 --> 01:11:02,051
Det var, oavsett anledning, VP:s.

747
01:11:03,511 --> 01:11:04,637
En ensam ranger.

748
01:11:09,434 --> 01:11:10,601
Död strax efter.

749
01:11:13,938 --> 01:11:15,106
Dan Reid spöke.

750
01:11:15,231 --> 01:11:16,440
Frispråkig!

751
01:11:16,858 --> 01:11:17,859
Han kommer till dig.

752
01:11:19,694 --> 01:11:21,195
Vad du bör och inte bör göra.

753
01:11:21,612 --> 01:11:22,864
- Håll käften!

754
01:11:23,865 --> 01:11:25,533
Låt honom komma!

755
01:11:26,242 --> 01:11:28,035
Jag dödade honom en gång.

756
01:11:28,578 --> 01:11:31,539
Jag dödade honom igen och det finns inget svar på det.

757
01:11:31,706 --> 01:11:33,291
Är du rädd, eller hur?

758
01:11:38,087 --> 01:11:39,422
Självklart är du det.

759
01:11:46,971 --> 01:11:47,972
Hej Collins.

760
01:11:50,057 --> 01:11:52,810
Vet du vad indier kallar denna plats?

761
01:11:54,061 --> 01:11:56,105
"Tårarnas dal."

762
01:12:07,783 --> 01:12:10,286
Snälla gör inte det här. Snälla, gör inte...

763
01:12:14,332 --> 01:12:15,917
Lyssnar!

764
01:12:18,836 --> 01:12:19,921
Det räcker för nu.

765
01:12:26,093 --> 01:12:27,094
Titta inte på mig.

766
01:12:27,595 --> 01:12:29,096
Han älskar dig.

767
01:12:30,806 --> 01:12:32,475
Titta på mig, gör det inte.

768
01:12:44,195 --> 01:12:45,863
Sikt.

769
01:12:47,114 --> 01:12:48,658
Spring, snälla.

770
01:12:52,912 --> 01:12:54,038
Danny kom igen.

771
01:12:57,333 --> 01:12:58,626
Mor?

772
01:13:15,351 --> 01:13:16,894
Varför tittade Cavendish på det?

773
01:13:16,978 --> 01:13:19,480
Brutit kontraktet lite?

774
01:13:19,647 --> 01:13:20,648
Den har något

775
01:13:20,773 --> 01:13:21,816
Med saker som min bror hittade i öknen.

776
01:13:22,608 --> 01:13:24,610
Men vill han ändra på det?

777
01:13:24,694 --> 01:13:26,946
Bryter mot avtalet så lite som möjligt.

778
01:13:27,822 --> 01:13:30,324
Det hjälper mycket, tack.

779
01:13:30,658 --> 01:13:31,826
Ursäkta mig.

780
01:13:32,493 --> 01:13:33,953
vad är detta

781
01:14:02,523 --> 01:14:04,025
död häst

782
01:14:04,358 --> 01:14:07,028
Jag kan se det. Vad härnäst?

783
01:14:12,366 --> 01:14:13,701
När vi är vilse, eller hur?

784
01:14:14,744 --> 01:14:15,745
Jag visste det.

785
01:14:15,911 --> 01:14:17,913
Följ bara hästen. Är det din idé?

786
01:14:18,080 --> 01:14:20,541
Men du kan väl inte prata med en död häst nu?

787
01:14:20,708 --> 01:14:22,710
Vet du vad? Låt mig försöka.

788
01:14:24,045 --> 01:14:27,256
Hej. Om du bara kunde peka oss i rätt riktning,

789
01:14:27,423 --> 01:14:28,883
vi tar det härifrån.

790
01:14:29,050 --> 01:14:30,259
Vad är det?

791
01:14:30,509 --> 01:14:31,886
Ingenting!

792
01:14:36,932 --> 01:14:39,143
Det är bara fantastiskt, eller hur? Cavendish är där ute någonstans,

793
01:14:39,226 --> 01:14:40,936
gör Gud-vet-vad med Rebecca och Danny,

794
01:14:41,020 --> 01:14:42,647
Jag vill dö här i öknen

795
01:14:42,730 --> 01:14:44,231
Den där löjliga fågeln!

796
01:14:48,235 --> 01:14:50,029
Kvinnan, Rebecca,

797
01:14:50,196 --> 01:14:52,406
Har du nog av henne?

798
01:14:52,573 --> 01:14:53,574
vad

799
01:14:53,741 --> 01:14:54,742
Nej!

800
01:14:54,909 --> 01:14:56,369
av min brors fru.

801
01:14:57,078 --> 01:14:58,913
När du korsar,

802
01:14:59,246 --> 01:15:01,582
Hon talade i din vision.

803
01:15:04,251 --> 01:15:06,212
Tja, bristen på syre kan få hjärnan att förbereda sig.

804
01:15:06,295 --> 01:15:07,630
Det vet alla.

805
01:15:07,755 --> 01:15:08,756
ja,

806
01:15:09,423 --> 01:15:13,260
Men inte ett brev från din brors hustru har utelämnats.

807
01:15:15,554 --> 01:15:17,556
Nåväl, hon är nu hans änka.

808
01:15:17,932 --> 01:15:20,309
Så, är det bättre för henne att leva resten av sitt liv ensam?

809
01:15:20,434 --> 01:15:22,645
Ja. Nej

810
01:15:23,604 --> 01:15:26,607
Hörde inte det, titta. Du måste förstå.

811
01:15:27,400 --> 01:15:28,984
Är jag grym?

812
01:15:44,083 --> 01:15:45,960
Vill du sluta?

813
01:15:46,127 --> 01:15:47,211
Du kan inte spåra.

814
01:15:47,294 --> 01:15:50,172
Du borde inte vara här först för oss idag!

815
01:15:55,845 --> 01:15:56,846
vad är detta

816
01:15:57,638 --> 01:15:58,639
Spåra!

817
01:16:00,349 --> 01:16:02,309
Det är omöjligt.

818
01:16:07,982 --> 01:16:09,650
Järnväg.

819
01:16:14,155 --> 01:16:16,198
Är du inte vilse?

820
01:16:17,199 --> 01:16:18,951
Tågspår?

821
01:16:19,118 --> 01:16:21,162
Jag trodde du var på indiskt territorium.

822
01:16:22,788 --> 01:16:23,956
Ja.

823
01:16:52,610 --> 01:16:54,069
Gör inga misstag.

824
01:16:54,153 --> 01:16:57,364
Vår vakans kommer att bes om.

825
01:16:57,490 --> 01:16:59,033
Härifrån,

826
01:16:59,200 --> 01:17:01,785
Alla Indiens fördrag

827
01:17:01,869 --> 01:17:03,537
Null är ogiltigt.

828
01:17:04,538 --> 01:17:06,165
Vi kommer att vara på uddetoppmötet

829
01:17:06,248 --> 01:17:07,374
Schemalägg i förväg,

830
01:17:07,708 --> 01:17:09,919
I tre dagar från idag!

831
01:17:10,085 --> 01:17:13,422
Nu, varsågod. Lägg ditt papper i det.

832
01:17:16,175 --> 01:17:17,176
Ring herr! Ring herr!

833
01:17:18,677 --> 01:17:19,720
Sir?

834
01:17:21,055 --> 01:17:22,389
Den kom igår kväll.

835
01:17:23,891 --> 01:17:25,935
Jag kom också för att sprida småpengar.

836
01:17:26,101 --> 01:17:27,937
Placera den någonstans säkert.

837
01:17:28,437 --> 01:17:30,189
Var är det?

838
01:17:30,856 --> 01:17:32,566
Använd din fantasi.

839
01:17:42,201 --> 01:17:44,245
Jag förstår ett indiskt problem.

840
01:17:45,746 --> 01:17:47,289
Precis i tid.

841
01:18:06,934 --> 01:18:08,561
Jag trodde du sa att jag inte kunde bli skjuten.

842
01:18:10,062 --> 01:18:11,230
Nej.

843
01:18:11,605 --> 01:18:13,440
Jag sa att du inte kunde bli dödad.

844
01:18:13,566 --> 01:18:14,650
Åh.

845
01:18:17,653 --> 01:18:18,779
Apache?

846
01:18:18,988 --> 01:18:20,197
Comanche.

847
01:18:20,364 --> 01:18:21,365
Tja, det är bra, eller hur?

848
01:18:22,324 --> 01:18:23,951
Inte så mycket.

849
01:18:26,453 --> 01:18:27,538
Vad gör de?

850
01:18:28,289 --> 01:18:29,290
Dödsdansen

851
01:18:29,373 --> 01:18:31,500
De förbereder sig för att slåss mot den vite mannen.

852
01:18:31,667 --> 01:18:32,835
Krig?

853
01:18:34,169 --> 01:18:35,170
vänta

854
01:18:36,630 --> 01:18:37,631
Är det där sterilt?

855
01:18:37,715 --> 01:18:40,009
Ja. Jag måste göra det i urinen.

856
01:18:40,175 --> 01:18:41,343
vad

857
01:18:44,221 --> 01:18:45,222
Krig?

858
01:18:45,306 --> 01:18:47,641
Men attackerade inte vissa bosättningar!

859
01:18:48,350 --> 01:18:50,894
White vet inte detta.

860
01:18:51,562 --> 01:18:52,938
Men du ska berätta för dem.

861
01:18:53,022 --> 01:18:55,983
Jag menar rätt, jag gjorde deras?

862
01:19:10,414 --> 01:19:11,916
Jag heter John Reed,

863
01:19:12,082 --> 01:19:14,168
Jag vet att du slog till mot bosättningarna.

864
01:19:14,335 --> 01:19:16,420
Om du låter mig gå kan jag bevisa det.

865
01:19:16,837 --> 01:19:20,341
För att förstå där, det finns inget sådant som ett krig?

866
01:19:22,343 --> 01:19:25,095
Naturligtvis inte vad du gör.

867
01:19:31,852 --> 01:19:33,020
Lyssnande!

868
01:19:33,896 --> 01:19:36,440
bra bra

869
01:19:37,024 --> 01:19:40,069
Jag, andevandraren

870
01:19:40,235 --> 01:19:41,945
Från det stora bortom.

871
01:19:42,946 --> 01:19:46,575
Till en jägare som heter Wemdingo

872
01:19:47,618 --> 01:19:49,036
andra saker.

873
01:19:49,745 --> 01:19:51,455
En stroke?

874
01:19:51,872 --> 01:19:55,250
Hans sinne är förgiftat av whisky.

875
01:20:02,383 --> 01:20:04,760
En gest av respekt?

876
01:20:06,053 --> 01:20:07,638
Vad är maskerat?

877
01:20:09,890 --> 01:20:11,016
vad

878
01:20:11,100 --> 01:20:12,643
Sir sa du detta?

879
01:20:13,769 --> 01:20:14,770
Det stämmer.

880
01:20:14,895 --> 01:20:17,064
Hemligheten med att han bär en mask?

881
01:20:24,446 --> 01:20:25,489
Är det intressant?

882
01:20:25,656 --> 01:20:26,740
väldigt roligt.

883
01:20:26,907 --> 01:20:27,908
Tomto följde med lite.

884
01:20:28,575 --> 01:20:29,827
Han är en av er.

885
01:20:31,495 --> 01:20:32,955
Inget mer.

886
01:20:37,334 --> 01:20:39,086
vad menar du

887
01:20:41,088 --> 01:20:43,590
Hans sinne är korrumperat.

888
01:20:46,510 --> 01:20:48,929
Han är bandet för sig själv.

889
01:20:55,102 --> 01:20:56,937
För många månar sedan,

890
01:20:57,271 --> 01:21:01,442
Ett barn hittades av två vita män i öknen.

891
01:21:10,451 --> 01:21:13,996
Han förde dem tillbaka till sin by.

892
01:21:25,382 --> 01:21:27,718
När de hittade silver i floden

893
01:21:28,844 --> 01:21:31,180
De är någonstans ifrån, grabben.

894
01:21:52,201 --> 01:21:54,369
Ett billigt fickur istället

895
01:21:54,495 --> 01:21:56,163
Från Sears Pullman,

896
01:21:56,330 --> 01:22:00,667
Flodfruns barn visade dem,

897
01:22:04,880 --> 01:22:06,590
De hittade mer silver

898
01:22:06,673 --> 01:22:09,718
Mer än någon vit man någonsin har sett.

899
01:22:12,971 --> 01:22:15,057
De kunde inte bäras bort,

900
01:22:15,724 --> 01:22:19,019
Men de ville hålla platsen hemlig,

901
01:22:19,186 --> 01:22:21,563
Så de kunde inte återvända en dag.

902
01:23:05,774 --> 01:23:09,695
Pojken kunde inte leva som han gjorde,

903
01:23:10,737 --> 01:23:12,948
Och så bestämde han människornas demoner

904
01:23:13,073 --> 01:23:15,576
De som drabbas av silver dosha.

905
01:23:20,414 --> 01:23:22,749
"Vimdigo," sa han

906
01:23:22,916 --> 01:23:26,253
Och med våra barn som demoner.

907
01:23:34,928 --> 01:23:36,430
Han är ett löfte.

908
01:23:36,763 --> 01:23:39,099
När han hittade dessa två män

909
01:23:39,266 --> 01:23:40,601
Han har tömt deras blod

910
01:23:40,684 --> 01:23:43,437
Till förfädernas land,

911
01:23:46,106 --> 01:23:49,443
Så han kunde inte återvända till stammen.

912
01:23:53,614 --> 01:23:55,073
Men han är för sen.

913
01:23:55,240 --> 01:23:58,577
Inte längre i stammen att återvända till.

914
01:23:59,620 --> 01:24:01,455
Vår tid är ute.

915
01:24:02,247 --> 01:24:05,792
De kallar det "framsteg". kommer att ringa

916
01:24:09,713 --> 01:24:13,050
När du är John Reed, broder Dan.

917
01:24:14,468 --> 01:24:15,552
Ja.

918
01:24:17,554 --> 01:24:19,306
Den här Totem, din bror är sann

919
01:24:19,431 --> 01:24:20,557
Om vi håller freden

920
01:24:20,641 --> 01:24:22,893
Han ska skydda vår jord.

921
01:24:23,060 --> 01:24:25,896
Nu skär kavalleriet våra barn.

922
01:24:26,063 --> 01:24:29,733
Din bror ljuger som alla vita människor.

923
01:24:29,900 --> 01:24:32,569
Nej, Dan dödade.

924
01:24:32,736 --> 01:24:35,364
Om du låter mig gå, kommer jag att hålla hans löfte.

925
01:24:38,617 --> 01:24:39,993
Så, har vi ett avtal?

926
01:24:43,247 --> 01:24:45,290
till och med

927
01:24:48,752 --> 01:24:51,004
Kom mitt namn upp?

928
01:24:57,469 --> 01:24:59,513
Snälla, om detta är ett misstag.

929
01:24:59,680 --> 01:25:01,682
Det är inte nödvändigt att ett krig inträffade.

930
01:25:02,099 --> 01:25:03,183
Det gör ingen skillnad.

931
01:25:04,267 --> 01:25:06,478
Vi är redan spöken.

932
01:25:16,613 --> 01:25:17,739
Det blev sång! Det blev sång!

933
01:25:21,451 --> 01:25:22,703
Kavalleri.

934
01:25:23,245 --> 01:25:24,871
Låt oss ta med den rena spiran

935
01:25:24,955 --> 01:25:27,416
Upp till den Allsmäktiges hedar!

936
01:25:28,083 --> 01:25:31,628
Åh herregud! kultur

937
01:25:31,795 --> 01:25:33,964
Låt oss bara berätta hela situationen,

938
01:25:34,131 --> 01:25:36,675
Vi kommer att rätta till hela det här missförståndet.

939
01:25:36,842 --> 01:25:38,510
US Army

940
01:25:38,593 --> 01:25:40,470
Äntligen kommer någon att märka orsaken.

941
01:25:49,771 --> 01:25:52,774
Hjälp! Här!

942
01:25:53,692 --> 01:25:55,027
Vänta!

943
01:25:58,363 --> 01:26:00,115
De kanske inte såg oss.

944
01:26:00,282 --> 01:26:01,533
förlåt

945
01:26:01,700 --> 01:26:03,952
De kommer att vara minuter tillbaka för något nu.

946
01:26:07,748 --> 01:26:08,915
Kunde vara värre.

947
01:26:09,958 --> 01:26:11,084
Undermålig?

948
01:26:11,710 --> 01:26:13,295
Hur kunde detta vara värre?

949
01:26:13,462 --> 01:26:15,380
Det gick inte att utveckla resultatet

950
01:26:17,799 --> 01:26:19,634
På näsan.

951
01:26:24,973 --> 01:26:27,142
Det är ingen idé att jag pratar med dig längre.

952
01:26:34,816 --> 01:26:35,817
vad är detta

953
01:26:36,818 --> 01:26:38,111
hörde du det

954
01:26:38,820 --> 01:26:40,947
Jag önskade att det var mitt huvud.

955
01:26:48,080 --> 01:26:49,498
Det här börjar bli allvarligt.

956
01:26:50,999 --> 01:26:52,626
Hej

957
01:26:55,462 --> 01:26:57,964
Naturen är definitivt...

958
01:26:58,757 --> 01:26:59,758
- Obalans. - Åh.

959
01:27:10,977 --> 01:27:11,978
Hej igen.

960
01:27:14,314 --> 01:27:15,774
Vilken möjlighet har du...

961
01:27:26,660 --> 01:27:29,663
Get och unge! Ja! tack

962
01:27:30,455 --> 01:27:31,456
Åh...

963
01:27:37,212 --> 01:27:38,213
Tyvärr!

964
01:27:39,631 --> 01:27:41,508
Här har vi allt, borta, borta!

965
01:27:49,057 --> 01:27:50,350
tack

966
01:27:53,019 --> 01:27:55,230
Går du, Kemosabe?

967
01:27:55,355 --> 01:27:56,523
Förlåt haha.

968
01:27:56,690 --> 01:27:58,483
Hitta Rebecca och Danny?

969
01:27:58,567 --> 01:27:59,651
Ja.

970
01:27:59,818 --> 01:28:01,695
- För att fånga Cavendish? - Det stämmer.

971
01:28:02,070 --> 01:28:03,196
Hej

972
01:28:03,405 --> 01:28:05,157
Var börjar floden?

973
01:28:05,323 --> 01:28:06,533
Exakt.

974
01:28:09,870 --> 01:28:11,913
Det är en bra dag att dö.

975
01:28:12,080 --> 01:28:14,040
väl hej

976
01:28:14,207 --> 01:28:15,584
Önskar dig detsamma.

977
01:28:16,084 --> 01:28:17,252
kom igen

978
01:28:32,058 --> 01:28:33,476
"Där floden börjar."

979
01:28:33,560 --> 01:28:35,729
Var är du, jag vet inte?

980
01:28:45,864 --> 01:28:48,408
Där floden börjar.

981
01:29:03,089 --> 01:29:04,090
åh!

982
01:29:04,216 --> 01:29:07,385
Förlåt, VP's. Det var en olycka. jag mår bra...

983
01:29:07,552 --> 01:29:09,012
Jag menar

984
01:29:12,349 --> 01:29:14,684
Vad säger den där rösten fan?

985
01:29:17,854 --> 01:29:20,690
Förlåt, VP's. Det sägs att de har gått in.

986
01:29:20,857 --> 01:29:22,943
Indisk sprit eller något Edo.

987
01:29:23,068 --> 01:29:25,111
De sägs orsaka grottor.

988
01:29:26,696 --> 01:29:28,073
Vad gör den han pratar med?

989
01:29:28,240 --> 01:29:29,574
Det stämmer.

990
01:29:32,118 --> 01:29:34,162
Vill du prova?

991
01:29:34,246 --> 01:29:35,247
du?

992
01:29:37,290 --> 01:29:39,709
Även de talar inte engelska, VP's.

993
01:29:39,834 --> 01:29:41,670
Jag tror att de förstår.

994
01:29:42,337 --> 01:29:44,965
Nu finns det inget att vara rädd för.

995
01:29:48,051 --> 01:29:50,011
Måste jag fråga två gånger?

996
01:29:51,471 --> 01:29:53,348
Det tror jag att vi är.

997
01:29:55,141 --> 01:29:58,311
Varför tar vi inte det vi kan ta bort

998
01:29:58,478 --> 01:29:59,938
Kan du få det härifrån?

999
01:30:01,398 --> 01:30:04,317
Det är jävligt mycket rikare, menar.

1000
01:30:05,193 --> 01:30:06,236
Rätt?

1001
01:30:08,363 --> 01:30:09,781
Skrot?

1002
01:30:10,865 --> 01:30:11,950
Ja.

1003
01:30:12,784 --> 01:30:14,828
Jag känner att jag har väntat i 20 år

1004
01:30:15,745 --> 01:30:17,539
För skrot?

1005
01:30:18,456 --> 01:30:20,166
Jag gör slut och tar in allt!

1006
01:30:20,333 --> 01:30:21,376
Varje bit av klättring!

1007
01:30:21,501 --> 01:30:22,627
Förlåt mig!

1008
01:30:22,794 --> 01:30:26,047
Kom dit innan jag sätter hål i dig!

1009
01:30:27,549 --> 01:30:28,675
förlåt förlåt mig.

1010
01:30:29,009 --> 01:30:30,468
Komma dit.

1011
01:30:58,121 --> 01:30:59,414
Frispråkig?

1012
01:31:02,459 --> 01:31:03,626
ray,

1013
01:31:04,961 --> 01:31:05,962
utarmad,

1014
01:31:06,421 --> 01:31:08,089
90 honom.

1015
01:31:08,757 --> 01:31:09,758
Frispråkig?

1016
01:32:24,499 --> 01:32:26,501
Det borde det inte.

1017
01:32:29,295 --> 01:32:31,631
Rangers är döda.

1018
01:32:40,140 --> 01:32:41,641
var är de?

1019
01:32:43,810 --> 01:32:44,853
När du är död.

1020
01:32:49,357 --> 01:32:51,359
Rebecca och Danny.

1021
01:32:51,526 --> 01:32:53,862
Du skadar dem och jag svär vid Gud, jag kommer att växla pengar till dig.

1022
01:32:56,156 --> 01:32:58,658
... i lagens omfattning.

1023
01:32:59,284 --> 01:33:01,119
Vi ses vid domen.

1024
01:33:01,286 --> 01:33:03,955
Advokaten är en galning.

1025
01:33:05,707 --> 01:33:06,833
berätta för mig

1026
01:33:13,882 --> 01:33:15,508
Hon hade en fin lukt.

1027
01:33:16,301 --> 01:33:17,510
Såg hon inte?

1028
01:33:31,524 --> 01:33:32,525
Se?

1029
01:33:33,026 --> 01:33:35,028
När du har själen.

1030
01:33:35,487 --> 01:33:37,489
När du bara är en man i mask.

1031
01:33:39,866 --> 01:33:42,202
När du inte är annorlunda än jag.

1032
01:33:45,705 --> 01:33:47,499
Gör slut på honom.

1033
01:33:47,916 --> 01:33:49,042
Nej

1034
01:33:50,043 --> 01:33:51,544
Detta är inte rättvisa.

1035
01:33:51,711 --> 01:33:53,421
Rättvisa

1036
01:33:53,546 --> 01:33:56,382
Vad ska en man ta för sig själv?

1037
01:33:58,218 --> 01:34:00,261
Nej, jag kan inte tro det.

1038
01:34:00,428 --> 01:34:01,721
Jag kommer inte.

1039
01:34:01,888 --> 01:34:04,265
Klipp ut broder Wimdigos hjärta.

1040
01:34:05,266 --> 01:34:07,268
Var är broderns rättvisa?

1041
01:34:07,769 --> 01:34:09,604
Jag är inte rädd för att vara grym.

1042
01:34:12,357 --> 01:34:14,234
Du är inte en man.

1043
01:34:15,068 --> 01:34:17,028
– Jag ska göra det. - Vänta.

1044
01:34:20,532 --> 01:34:23,243
Du kommer att hålla mig från mitt öde en gång.

1045
01:34:23,409 --> 01:34:25,411
Detta kommer inte att hända igen.

1046
01:34:26,746 --> 01:34:28,748
Nu måste Vimdigo dö.

1047
01:34:28,915 --> 01:34:31,709
Det finns inget som en Vendingo.

1048
01:34:32,418 --> 01:34:34,003
Du gjorde det.

1049
01:34:34,587 --> 01:34:36,923
Som ni alla sminkar er.

1050
01:34:37,090 --> 01:34:40,343
Du har sålt en klocka till hela din by.

1051
01:34:40,510 --> 01:34:43,513
Nu när du är en förbannad. När du är bandet själv.

1052
01:34:43,680 --> 01:34:44,681
En rörig liten pojke

1053
01:34:44,764 --> 01:34:47,433
Vad gjorde du när du inte kunde leva?

1054
01:34:47,600 --> 01:34:50,353
Det finns inget som förbannat silver,

1055
01:34:50,562 --> 01:34:53,064
Eller en andevandrare för den delen.

1056
01:34:53,773 --> 01:34:55,275
Jag är inte som du.

1057
01:34:55,733 --> 01:34:56,943
Jag är en stam.

1058
01:35:00,029 --> 01:35:01,614
Du är ingenting.

1059
01:35:02,115 --> 01:35:03,616
som jag.

1060
01:35:05,702 --> 01:35:07,120
Har du fel?

1061
01:35:07,287 --> 01:35:10,707
Gå till din stam vita fegis.

1062
01:35:11,958 --> 01:35:13,793
Jag behöver inte dig.

1063
01:35:20,967 --> 01:35:22,135
titta på mig

1064
01:35:23,720 --> 01:35:26,472
Se mitt folks ansikten

1065
01:35:26,639 --> 01:35:28,099
Som att du kommer att dö.

1066
01:35:30,268 --> 01:35:32,520
Jag visste att du var en rådgivare.

1067
01:35:32,687 --> 01:35:34,188
håll käften

1068
01:35:58,254 --> 01:35:59,255
hej

1069
01:35:59,839 --> 01:36:01,507
var

1070
01:36:03,301 --> 01:36:04,594
drycken

1071
01:36:05,720 --> 01:36:07,388
Jag känner mig glad.

1072
01:36:21,861 --> 01:36:24,197
Din taktik har varit mest effektiv, kapten.

1073
01:36:24,280 --> 01:36:25,740
För efterblivna infödda,

1074
01:36:25,823 --> 01:36:27,575
Vi kommer att vara toppmötet på udden.

1075
01:36:27,659 --> 01:36:31,037
De har givit oss tio gånger tillbaka vad bosättningarna har gjort, tro mig.

1076
01:36:32,872 --> 01:36:34,374
Tiofaldigt.

1077
01:36:38,169 --> 01:36:40,964
Danny, stör mig inte tidigt

1078
01:36:41,047 --> 01:36:42,757
Och tryck direkt på.

1079
01:36:42,924 --> 01:36:44,884
Det är bara en leksak då.

1080
01:36:47,011 --> 01:36:48,096
Kom hit, Danny.

1081
01:36:48,262 --> 01:36:49,597
Jag vill visa dig något.

1082
01:36:51,140 --> 01:36:53,851
Från Alexander den stores tid

1083
01:36:54,018 --> 01:36:55,561
Ingen reste snabbare

1084
01:36:55,645 --> 01:36:57,313
Han är mer än den där hästen.

1085
01:36:57,814 --> 01:36:59,315
Inte alls.

1086
01:36:59,732 --> 01:37:04,070
Föreställ dig en järnskena som förbinder hela kontinenten.

1087
01:37:04,237 --> 01:37:07,156
Det är bränslet för våra städer. Metaller för våra fabriker.

1088
01:37:07,323 --> 01:37:09,742
Mat till folket.

1089
01:37:11,577 --> 01:37:14,080
Någon styr detta,

1090
01:37:14,247 --> 01:37:16,416
Styr framtiden.

1091
01:37:16,958 --> 01:37:20,586
Makt som kejsare och kungar är sanna

1092
01:37:20,753 --> 01:37:22,088
Dårarna tittade på.

1093
01:37:26,759 --> 01:37:28,511
Du menar att det är min?

1094
01:37:28,678 --> 01:37:30,972
Det kunde inte sonen.

1095
01:37:31,764 --> 01:37:34,267
Allt detta var inte möjligt.

1096
01:37:37,603 --> 01:37:39,647
Rebecca. känner du

1097
01:37:39,939 --> 01:37:42,150
Mr. Cole tog mig och titta på det.

1098
01:37:42,275 --> 01:37:43,276
Hej!

1099
01:37:43,359 --> 01:37:44,736
Danny...

1100
01:37:44,819 --> 01:37:45,820
Åh!

1101
01:37:46,612 --> 01:37:48,281
Det var det minsta jag kunde göra

1102
01:37:48,364 --> 01:37:49,657
Efter det du har gjort.

1103
01:37:49,782 --> 01:37:52,618
Du borde betrakta dig själv som en lycklig dam, Mrs. Reed.

1104
01:37:52,785 --> 01:37:54,996
Mr. Cole följde inte med när han arbetade

1105
01:37:55,163 --> 01:37:57,123
Med de där rånarna som vet hur

1106
01:37:57,206 --> 01:37:58,624
En virvelvind av kränkningar kan ha kommit...

1107
01:37:58,791 --> 01:38:00,126
Kapten. Kapten, snälla.

1108
01:38:00,460 --> 01:38:01,461
pojken

1109
01:38:01,627 --> 01:38:03,046
När vi är skyldiga dig.

1110
01:38:03,212 --> 01:38:05,798
förlåt ge mig det här.

1111
01:38:05,965 --> 01:38:09,635
Efter mycket kamp skickade Gud mig till den bönen

1112
01:38:09,802 --> 01:38:12,889
En familj jag kan ta hand om.

1113
01:38:13,222 --> 01:38:14,807
Nu är han det.

1114
01:38:15,475 --> 01:38:16,517
vänta

1115
01:38:17,351 --> 01:38:19,145
Det finns en vänster.

1116
01:38:19,520 --> 01:38:20,980
- Ursäkta mig? - Ranger.

1117
01:38:23,232 --> 01:38:24,317
Rangern lever.

1118
01:38:24,484 --> 01:38:25,568
I samförstånd.

1119
01:38:25,735 --> 01:38:27,570
Mina soldater hittade sju gravar.

1120
01:38:27,737 --> 01:38:29,322
Så du ramlade och slog i huvudet...

1121
01:38:29,405 --> 01:38:30,406
Kapten.

1122
01:38:31,949 --> 01:38:33,785
Om du fortfarande lever av någon anledning,

1123
01:38:33,951 --> 01:38:36,954
Vi kommer att leta igenom landsbygden tills vi hittar honom.

1124
01:38:37,497 --> 01:38:39,165
Jag lovar det.

1125
01:38:45,338 --> 01:38:46,798
Himmelske Fader,

1126
01:38:46,964 --> 01:38:50,343
Vi behöver vår timme, där du ringde.

1127
01:38:52,011 --> 01:38:53,346
Du är Herden

1128
01:38:53,513 --> 01:38:56,808
Vandring i den öknen kommer att guidas.

1129
01:38:56,974 --> 01:38:59,560
Du kommer att vara hans ledstjärna och ljus

1130
01:38:59,685 --> 01:39:01,187
i mörkret

1131
01:39:02,063 --> 01:39:04,398
Sinnet är också ett stort svärd

1132
01:39:04,524 --> 01:39:06,734
Han kommer att döda sina fiender.

1133
01:39:07,235 --> 01:39:10,905
Ty han är på rättfärdighetens väg.

1134
01:39:12,156 --> 01:39:13,533
Amen.

1135
01:39:25,336 --> 01:39:26,546
Latham Ring!

1136
01:39:26,712 --> 01:39:28,172
Sir! Kommer in Arrow!

1137
01:39:28,256 --> 01:39:29,882
Butiker och dina inlägg!

1138
01:39:37,640 --> 01:39:39,392
- Pappa! - Dan.

1139
01:39:41,227 --> 01:39:42,228
Vi vet inte vem som är där.

1140
01:39:42,311 --> 01:39:43,896
Jag tänker inte ta reda på det.

1141
01:39:44,021 --> 01:39:45,314
Latham Ring!

1142
01:39:45,398 --> 01:39:48,526
Wendell, leveransbil Mrs. Reed till sin son.

1143
01:39:48,901 --> 01:39:50,486
För egen säkerhet.

1144
01:39:53,906 --> 01:39:54,907
Vad är det, vän?

1145
01:39:58,870 --> 01:40:01,539
Det här är mannen du letar efter.

1146
01:40:05,751 --> 01:40:07,086
Cavendish från V.P

1147
01:40:07,420 --> 01:40:09,338
Precis som de där stora ödlorna

1148
01:40:09,422 --> 01:40:10,882
Begravd i öknen.

1149
01:40:11,048 --> 01:40:12,216
Sista av typen av spö.

1150
01:40:15,261 --> 01:40:16,262
Det räcker.

1151
01:40:22,602 --> 01:40:24,770
Jag tog den här mannen för rättvisa.

1152
01:40:26,772 --> 01:40:28,107
Naturligtvis.

1153
01:40:29,442 --> 01:40:31,569
Soldat.

1154
01:40:39,285 --> 01:40:41,287
Jag gör mitt jobb, mrs. Reed.

1155
01:40:41,454 --> 01:40:42,496
I det här rummet, jag, N

1156
01:40:42,580 --> 01:40:43,748
Du kommer att skjuta mig.

1157
01:40:44,081 --> 01:40:45,207
Är det en del av ditt jobb?

1158
01:40:47,668 --> 01:40:48,753
Hej!

1159
01:40:49,253 --> 01:40:50,421
Danny.

1160
01:40:52,089 --> 01:40:53,841
Han sa: "Lämna honom."

1161
01:40:55,134 --> 01:40:56,385
Men han är ett barn.

1162
01:40:57,178 --> 01:40:58,346
Det stämmer.

1163
01:40:59,513 --> 01:41:00,598
åh

1164
01:41:00,932 --> 01:41:02,808
Han gestaltar ett mycket ryckigt finger.

1165
01:41:29,293 --> 01:41:31,212
Vit kille också.

1166
01:41:35,174 --> 01:41:37,343
Vi hade nyheten.

1167
01:41:37,510 --> 01:41:39,053
En ensam vaktmästare,

1168
01:41:39,345 --> 01:41:41,889
Man i en samling.

1169
01:41:42,014 --> 01:41:45,476
Ett spöke, sa vissa.

1170
01:41:46,352 --> 01:41:47,645
Nu, här är du.

1171
01:41:50,189 --> 01:41:51,190
Kött och blod.

1172
01:41:51,732 --> 01:41:53,901
I ett civiliserat samhälle är människan inte bara rå i en samling.

1173
01:41:54,026 --> 01:41:55,027
självklart inte.

1174
01:41:56,028 --> 01:41:58,197
Hur kan du tacka det du har gjort?

1175
01:41:58,864 --> 01:42:01,367
Detta krig kan stoppas innan det är för sent.

1176
01:42:01,534 --> 01:42:03,119
Somancha attackerade inte dessa bosättningar.

1177
01:42:03,202 --> 01:42:05,621
Det här var VP:s Cavendish och hans grupp.

1178
01:42:06,706 --> 01:42:08,374
För detta

1179
01:42:16,048 --> 01:42:17,466
Cavendish från V.P.

1180
01:42:20,344 --> 01:42:22,555
Och en man

1181
01:42:22,722 --> 01:42:25,725
Jag hatar allt med det här landet.

1182
01:42:26,517 --> 01:42:28,519
Och sunt förnuft.

1183
01:42:29,562 --> 01:42:31,063
vision

1184
01:42:33,232 --> 01:42:34,483
Kom att tänka på det,

1185
01:42:34,567 --> 01:42:37,361
Din bror, Dan, är annorlunda.

1186
01:43:00,259 --> 01:43:04,180
Dessa män kan inte acceptera det vi vet som verklighet.

1187
01:43:04,347 --> 01:43:06,265
En man kan inte förbli sig själv

1188
01:43:06,349 --> 01:43:09,352
Världen omger honom med manus.

1189
01:43:24,825 --> 01:43:26,243
Kommer du ihåg mig?

1190
01:43:26,410 --> 01:43:29,663
Men en man kan inte välja sin bror?

1191
01:43:30,289 --> 01:43:33,584
Det är nästan som att välja sin bror.

1192
01:43:35,211 --> 01:43:36,879
Du ser vad vi är.

1193
01:43:38,255 --> 01:43:39,423
Jag har också V.P.

1194
01:43:39,882 --> 01:43:41,425
Bröder.

1195
01:43:42,218 --> 01:43:44,178
Född i öknen.

1196
01:43:44,345 --> 01:43:46,138
År sedan.

1197
01:43:50,267 --> 01:43:52,394
Nu är du vi igen.

1198
01:43:53,312 --> 01:43:54,772
Tågspår.

1199
01:43:55,356 --> 01:43:57,733
Vad är det som Dan hittade på det indiska territoriet, och sedan?

1200
01:43:57,900 --> 01:43:58,901
Han visste att produkten var i krig

1201
01:43:58,984 --> 01:43:59,985
Han gick motvilligt med

1202
01:44:00,069 --> 01:44:01,570
Så du hade dödat honom.

1203
01:44:01,737 --> 01:44:03,155
Som jag sa,

1204
01:44:03,239 --> 01:44:04,281
vision

1205
01:44:04,824 --> 01:44:06,951
Stoppa det här tåget.

1206
01:44:07,118 --> 01:44:09,286
Åh, en sak det här tåget, John där.

1207
01:44:09,620 --> 01:44:11,705
Jag tror att du vet.

1208
01:44:24,176 --> 01:44:25,886
Danny!

1209
01:44:27,346 --> 01:44:29,140
Du är inte min bror.

1210
01:44:29,557 --> 01:44:31,851
Nej. Skjut ner, lägg son.

1211
01:44:32,309 --> 01:44:33,769
Var har jag min?

1212
01:44:34,103 --> 01:44:35,479
Och sedan dog han, Danny.

1213
01:44:37,022 --> 01:44:38,441
- Han dödade honom. - Håll käften.

1214
01:44:38,816 --> 01:44:39,817
, mitt ord Danny.

1215
01:44:39,900 --> 01:44:41,318
Du är din farbror Jones, kom ihåg mig.

1216
01:44:41,402 --> 01:44:43,529
Litar du inte på mig, Danny?

1217
01:44:43,863 --> 01:44:46,657
Titta, Danny, jag mår bra, är det okej för Roshan att ge upp pistolen?

1218
01:44:46,740 --> 01:44:47,908
Trevligt långsamt.

1219
01:44:48,367 --> 01:44:49,785
Det finns inget att frukta.

1220
01:44:51,537 --> 01:44:52,580
Sonen sköt honom.

1221
01:44:56,417 --> 01:44:58,043
Danny?

1222
01:44:59,545 --> 01:45:01,422
Jag är död?

1223
01:45:09,054 --> 01:45:10,222
är han

1224
01:45:12,600 --> 01:45:14,226
är han

1225
01:45:14,727 --> 01:45:16,437
Lägg bara ner pistolen.

1226
01:45:17,563 --> 01:45:18,898
snälla

1227
01:45:22,151 --> 01:45:23,986
Lägg nu ner pistolen.

1228
01:45:40,252 --> 01:45:41,879
Kapten, dessa män.

1229
01:45:41,962 --> 01:45:43,589
Den här mannen är en vanlig brottsling

1230
01:45:43,672 --> 01:45:45,341
Järnvägsintrång.

1231
01:45:45,424 --> 01:45:47,343
Raidera aldrig några bosättningar.

1232
01:45:47,426 --> 01:45:49,553
De kunde inte bryta kontraktet så de attackerade.

1233
01:45:49,637 --> 01:45:51,388
Vi har hört tillräckligt. Kapten.

1234
01:45:51,472 --> 01:45:53,015
Du representerar USA:s regering.

1235
01:45:53,098 --> 01:45:54,225
Den här mannen fungerar inte!

1236
01:45:54,308 --> 01:45:56,352
- Kapten! - De startade det här kriget!

1237
01:45:56,435 --> 01:45:58,521
Tja, om du säger så,

1238
01:45:58,604 --> 01:46:01,273
Jag menar inte att attackera av någon anledning.

1239
01:46:01,440 --> 01:46:02,900
Det stämmer, kapten.

1240
01:46:03,817 --> 01:46:06,153
Att döda oskyldiga människor.

1241
01:46:06,320 --> 01:46:08,113
Dina händer är deras blod.

1242
01:46:09,615 --> 01:46:11,450
Tiofaldigt.

1243
01:46:12,618 --> 01:46:14,828
Är de kapabla?

1244
01:46:22,920 --> 01:46:24,630
Tja, som jag ser det,

1245
01:46:24,797 --> 01:46:27,633
Dessa män har järnvägar.

1246
01:46:28,092 --> 01:46:29,802
Så frågan är,

1247
01:46:31,512 --> 01:46:33,013
Är du i helvetet?

1248
01:46:51,907 --> 01:46:53,492
Rensa spåret, män!

1249
01:46:53,576 --> 01:46:55,119
Förresten.

1250
01:47:10,175 --> 01:47:11,427
Kommer att radikaliseras!

1251
01:47:19,518 --> 01:47:20,686
herregud!

1252
01:47:20,853 --> 01:47:22,646
Här ute gungar det.

1253
01:47:22,813 --> 01:47:25,441
Sätt den på ett tåg så blir det ovärderligt.

1254
01:47:25,607 --> 01:47:27,901
Vad kan allt det köpa?

1255
01:47:29,778 --> 01:47:31,030
Ett land, kapten.

1256
01:47:33,032 --> 01:47:34,575
Ett stort land.

1257
01:47:34,783 --> 01:47:37,036
Som våra barn berömmer oss.

1258
01:47:39,079 --> 01:47:42,416
Varsågod och ta henne! Rada henne!

1259
01:47:48,088 --> 01:47:49,173
Du rad för rad.

1260
01:47:52,593 --> 01:47:54,011
22 kommer att göra det för järnvägsmannen!

1261
01:47:55,637 --> 01:47:57,681
Få den här ikonen härifrån!

1262
01:47:57,848 --> 01:47:59,516
Flytta den, flytta den!

1263
01:48:00,392 --> 01:48:02,728
Detalj, håll ut!

1264
01:48:05,314 --> 01:48:07,191
Beställ, upp!

1265
01:48:17,409 --> 01:48:19,244
Hör du mig inte?

1266
01:48:19,495 --> 01:48:21,497
Sagt ut

1267
01:48:24,124 --> 01:48:25,542
Hamnvapen!

1268
01:48:28,921 --> 01:48:31,173
Snälla, gör inte det här.

1269
01:48:36,720 --> 01:48:39,056
Som du sa, du kommer att uppmärksamma oss.

1270
01:48:40,599 --> 01:48:42,184
Gör inte detta.

1271
01:48:43,143 --> 01:48:44,770
Ladda!

1272
01:48:50,150 --> 01:48:52,111
Jag kommer inte upp dig igen!

1273
01:48:58,117 --> 01:48:59,368
Vad säger det?

1274
01:49:04,331 --> 01:49:07,209
Gas. Det är gas!

1275
01:49:07,292 --> 01:49:08,460
Kommer han säga till det?

1276
01:49:08,544 --> 01:49:09,795
Gas! Gå därifrån!

1277
01:49:10,295 --> 01:49:11,547
Hon kommer att blåsa!

1278
01:49:17,803 --> 01:49:19,138
Axelarmar!

1279
01:49:21,056 --> 01:49:22,641
Jag var Gettysburg.

1280
01:49:23,350 --> 01:49:26,019
Tolvtusen dödsfall före lunch.

1281
01:49:27,146 --> 01:49:29,440
Jag studerade den där arumkolan och bestämde mig för vad?

1282
01:49:29,606 --> 01:49:33,527
Ingenting är komplett utan uppoffringar.

1283
01:49:37,656 --> 01:49:39,616
- Lämna henne ifred! - Danny!

1284
01:49:41,160 --> 01:49:42,161
Snyggt och enkelt!

1285
01:49:42,244 --> 01:49:44,413
Gas! Åh, Herre! Gas!

1286
01:49:44,496 --> 01:49:45,497
vad tusan?

1287
01:49:45,581 --> 01:49:46,957
Gas! Gas! Gas!

1288
01:49:48,792 --> 01:49:50,461
Redo!

1289
01:49:50,794 --> 01:49:52,838
Jag går, ingen respekt att lära dig min son!

1290
01:49:52,921 --> 01:49:53,922
Inga!

1291
01:49:55,549 --> 01:49:56,759
Mål!

1292
01:50:00,512 --> 01:50:01,638
Brand!

1293
01:50:03,265 --> 01:50:04,266
åh!

1294
01:50:12,941 --> 01:50:14,193
Vad fan kommer att hända?

1295
01:50:53,732 --> 01:50:55,526
Tåget är framför!

1296
01:51:00,155 --> 01:51:03,492
Attack! Spara! Att beväpna!

1297
01:51:03,575 --> 01:51:05,035
, Kemosabe vänta.

1298
01:51:05,577 --> 01:51:06,578
vad är det?

1299
01:51:09,248 --> 01:51:10,582
vad var det

1300
01:51:10,749 --> 01:51:12,084
Inga bekymmer.

1301
01:51:12,209 --> 01:51:14,086
Här! Vapen att göra!

1302
01:51:14,503 --> 01:51:16,505
Försvarsposition!

1303
01:51:17,256 --> 01:51:18,257
John?

1304
01:51:19,174 --> 01:51:21,218
Rebecca! Jag kommer för dig!

1305
01:51:21,301 --> 01:51:22,427
John?

1306
01:51:22,511 --> 01:51:24,012
Samla mig!

1307
01:51:35,524 --> 01:51:36,692
Herre, rädda mig.

1308
01:51:41,446 --> 01:51:43,365
Snabb! Nu!

1309
01:51:45,117 --> 01:51:47,077
Skjutlinjeform!

1310
01:51:47,160 --> 01:51:48,745
Kom hit. kom till mig

1311
01:51:52,082 --> 01:51:53,750
Ta dina platser!

1312
01:51:55,586 --> 01:51:56,879
Fånga den!

1313
01:51:57,880 --> 01:51:59,590
Stabil!

1314
01:52:01,800 --> 01:52:03,051
Gud!

1315
01:52:04,511 --> 01:52:06,179
Men för landet!

1316
01:52:09,683 --> 01:52:10,893
Skjut så mycket du vill!

1317
01:52:15,314 --> 01:52:18,108
vad är det? vad är detta

1318
01:52:27,576 --> 01:52:29,578
Nu ... det är värt att göra!

1319
01:52:30,078 --> 01:52:31,079
Vänster eller höger?

1320
01:52:31,163 --> 01:52:32,331
Ja!

1321
01:52:50,098 --> 01:52:51,850
Fotogen?

1322
01:52:52,017 --> 01:52:54,394
Vad försöker du göra? Förstörde hela berget?

1323
01:52:54,561 --> 01:52:58,857
lita på mig. Svårt att leva med dessa två döda.

1324
01:53:20,087 --> 01:53:21,338
Sadashivrao täckt!

1325
01:55:02,189 --> 01:55:03,607
Mr Thomas?

1326
01:55:06,526 --> 01:55:07,944
Mr Thomas?

1327
01:55:09,571 --> 01:55:11,406
Tomacha dödade dem alla?

1328
01:55:12,449 --> 01:55:15,577
indianer, invånare i...

1329
01:55:16,203 --> 01:55:17,329
Men?

1330
01:55:17,954 --> 01:55:19,081
Och silver?

1331
01:55:23,919 --> 01:55:25,796
du hade rätt

1332
01:55:26,171 --> 01:55:28,048
Det finns ingen rättvisa.

1333
01:55:29,007 --> 01:55:31,426
Cole kontrollerar allt.

1334
01:55:32,094 --> 01:55:35,347
Järnvägsväg, kavalleri,

1335
01:55:36,431 --> 01:55:37,766
Allt.

1336
01:55:40,644 --> 01:55:43,313
Om han är representerad av människors lag,

1337
01:55:43,480 --> 01:55:45,649
Jag skulle hellre vara en rånare.

1338
01:55:48,819 --> 01:55:50,487
Därför

1339
01:55:51,613 --> 01:55:53,406
Du bär en mask.

1340
01:56:11,716 --> 01:56:15,095
Något väldigt fel på den hästen.

1341
01:56:26,106 --> 01:56:27,774
Kära herrar,

1342
01:56:27,941 --> 01:56:30,485
Vi är här idag för att fira en dröm.

1343
01:56:31,111 --> 01:56:33,280
Nu vill jag träffa dig

1344
01:56:33,446 --> 01:56:35,240
Vem är en verklighetsdröm som går i uppfyllelse.

1345
01:56:35,407 --> 01:56:37,033
Inkluderande ordförande

1346
01:56:37,117 --> 01:56:39,077
Railroad Corporation,

1347
01:56:39,161 --> 01:56:40,537
3:a till herr Louis Huberman.

1348
01:56:40,620 --> 01:56:41,913
Tack!

1349
01:56:42,247 --> 01:56:45,250
Men jag kan inte ta åt mig äran ensam.

1350
01:56:45,458 --> 01:56:46,585
Nej sir.

1351
01:56:46,751 --> 01:56:50,630
Humphrey framför arbetarna och dina förtjänta!

1352
01:56:50,755 --> 01:56:52,174
Ja!

1353
01:56:52,924 --> 01:56:56,428
Speciellt som en man gör,

1354
01:56:56,511 --> 01:57:00,515
En mer engagerad och lojal medarbetare

1355
01:57:00,599 --> 01:57:02,893
Kunde inte be om en järnväg,

1356
01:57:02,976 --> 01:57:04,352
Mr Latham Ring!

1357
01:57:07,189 --> 01:57:08,940
- Kom igen. - Bra man.

1358
01:57:09,524 --> 01:57:10,525
Bravo, sir.

1359
01:57:11,192 --> 01:57:12,611
Ring herr!

1360
01:57:13,445 --> 01:57:16,448
Vår tacksamhet är också lag.

1361
01:57:21,494 --> 01:57:22,621
skål!

1362
01:58:01,493 --> 01:58:03,203
Du missade något.

1363
01:58:03,370 --> 01:58:04,996
Var fick du tag i sprängämnena?

1364
01:58:06,164 --> 01:58:07,832
Jag sa till honom.

1365
01:58:08,458 --> 01:58:09,501
Nej, det gjorde du.

1366
01:58:11,544 --> 01:58:15,173
Men du hade en plan. Jag menar att han inte kom undan med det?

1367
01:58:15,507 --> 01:58:17,175
Vi hade en plan.

1368
01:58:20,136 --> 01:58:22,180
Det är en bra plan.

1369
01:58:26,518 --> 01:58:27,894
Det här är ett bankrån!

1370
01:58:40,407 --> 01:58:42,158
Åh, herr Haberman,

1371
01:58:42,242 --> 01:58:43,368
Om du är andra aktieägare

1372
01:58:43,493 --> 01:58:44,452
vill följa mig

1373
01:58:44,536 --> 01:58:45,912
Jag vill veta lite för dig.

1374
01:58:46,037 --> 01:58:47,163
tyvärr!

1375
01:58:51,751 --> 01:58:52,877
Hoppsan.

1376
01:58:55,505 --> 01:58:56,923
vad var det

1377
01:58:57,090 --> 01:59:00,343
Tunnling för distributionsvägar. Inget att oroa sig för.

1378
01:59:00,510 --> 01:59:02,053
Så här, mina herrar.

1379
01:59:05,015 --> 01:59:06,558
Ta med tjejen.

1380
01:59:16,276 --> 01:59:17,569
Han kommer till dig.

1381
01:59:17,902 --> 01:59:19,738
Som Frank sa.

1382
01:59:20,572 --> 01:59:22,198
Du måste läsa dem också

1383
01:59:22,282 --> 01:59:24,075
Vilken hetta under kragen förresten?

1384
01:59:25,910 --> 01:59:28,246
Ibland njuter jag bara.

1385
01:59:28,413 --> 01:59:30,290
Männen finns representerade runt det här bordet

1386
01:59:30,415 --> 01:59:32,375
Bra familjer i vårt land

1387
01:59:32,459 --> 01:59:33,918
Samt bestämmande inflytande

1388
01:59:34,044 --> 01:59:36,296
I Railway Corporation som omfattar.

1389
01:59:36,463 --> 01:59:38,089
Lyssna!

1390
01:59:38,256 --> 01:59:39,340
Vad du inte kan veta

1391
01:59:39,424 --> 01:59:40,759
Under de senaste sex månaderna,

1392
01:59:40,842 --> 01:59:42,260
Jag gjorde det bästa av en position

1393
01:59:42,385 --> 01:59:44,596
Det gör mig till majoritetsägare

1394
01:59:44,679 --> 01:59:47,599
När detta företag noterades på måndagsmorgonen

1395
01:59:47,724 --> 01:59:50,268
New York City Stock Exchange.

1396
01:59:50,435 --> 01:59:53,521
I princip, mina herrar, ni jobbar för mig.

1397
01:59:53,605 --> 01:59:55,523
Har du tappat förståndet?

1398
01:59:55,607 --> 01:59:56,858
Har du några idéer?

1399
01:59:57,192 --> 01:59:59,194
Var och en av dessa lastbilar innehåller

1400
01:59:59,277 --> 02:00:01,363
4,5 ton mycket speciellt råsilver.

1401
02:00:01,446 --> 02:00:03,448
Det inkluderade Bank of San Francisco,

1402
02:00:03,531 --> 02:00:05,450
Det är 65 miljoner dollar.

1403
02:00:05,617 --> 02:00:07,786
Vad kallar man ett förvärv?

1404
02:00:08,119 --> 02:00:10,538
Du kan behålla utsikten.

1405
02:00:16,836 --> 02:00:18,963
Har du kollat ​​Umdercharriage?

1406
02:00:19,839 --> 02:00:21,800
- Kolla igen. - Ja, sir.

1407
02:00:26,554 --> 02:00:28,431
Trevligt att träffa dig, Red!

1408
02:00:33,645 --> 02:00:34,687
åh!

1409
02:00:34,771 --> 02:00:37,315
Kan jag vara till lite hjälp för dig frun?

1410
02:00:37,482 --> 02:00:39,901
Jag känner ett lopp för min förvaring.

1411
02:00:41,653 --> 02:00:43,363
Elfenben.

1412
02:00:52,539 --> 02:00:53,623
Rusa dem med vindruvor.

1413
02:00:54,999 --> 02:00:56,042
Det blev sång!

1414
02:00:58,878 --> 02:01:00,547
Gör en handel.

1415
02:01:05,885 --> 02:01:07,011
Hej lilla!

1416
02:01:08,930 --> 02:01:10,390
Jag kan inte vänta med att få prata med dig!

1417
02:01:13,768 --> 02:01:15,520
Hej! Du kan inte ge upp här!

1418
02:01:15,687 --> 02:01:19,023
Mr. Coles pickles. Han tog den med sig.

1419
02:01:19,190 --> 02:01:21,192
Det här är ett problem!

1420
02:01:21,359 --> 02:01:23,611
Jag har aldrig suttit här

1421
02:01:23,695 --> 02:01:25,864
Min personal diskuterade att använda en.

1422
02:01:26,030 --> 02:01:28,032
Och låt oss komma ner till det, eller hur?

1423
02:01:33,705 --> 02:01:34,664
Min gluteus!

1424
02:01:34,747 --> 02:01:36,958
Mina herrar, vår ordförande har anlänt

1425
02:01:37,041 --> 02:01:39,085
En plötslig tjänstledighet.

1426
02:01:39,210 --> 02:01:40,879
Vilket papper?

1427
02:01:43,756 --> 02:01:47,594
Nominering av Mr. Latham Cole.

1428
02:01:47,760 --> 02:01:48,970
Jag håller med

1429
02:02:01,774 --> 02:02:02,942
Det är vackert.

1430
02:02:04,027 --> 02:02:05,069
Så rent.

1431
02:02:05,236 --> 02:02:06,571
Vill du röra?

1432
02:02:07,572 --> 02:02:08,698
, Åh ja.

1433
02:02:12,452 --> 02:02:13,912
Uppmärksamhet!

1434
02:02:14,204 --> 02:02:15,246
Ansiktet!

1435
02:02:16,414 --> 02:02:18,374
Alla vill röra.

1436
02:02:25,673 --> 02:02:27,675
Vad fan tror du att du gör?

1437
02:02:27,759 --> 02:02:28,760
stöld

1438
02:02:28,927 --> 02:02:30,720
Vi grabben, det finns inga pengar här.

1439
02:02:33,264 --> 02:02:34,933
Tågrån.

1440
02:02:35,099 --> 02:02:36,559
En liten

1441
02:02:36,726 --> 02:02:38,394
Hur högt går det?

1442
02:02:38,561 --> 02:02:39,771
ca.

1443
02:02:40,563 --> 02:02:45,151
Gratis ... mark

1444
02:02:45,944 --> 02:02:52,367
I de modigas hem

1445
02:03:01,876 --> 02:03:02,877
A...

1446
02:03:02,961 --> 02:03:04,462
Mr Ring?

1447
02:03:05,380 --> 02:03:06,965
De stjäl mitt tåg och dig.

1448
02:03:07,799 --> 02:03:09,592
Hästar också!

1449
02:03:09,759 --> 02:03:10,969
rätt

1450
02:03:12,804 --> 02:03:13,805
Där!

1451
02:03:23,648 --> 02:03:25,483
Vad väntar du på? Gör motorn!

1452
02:03:27,235 --> 02:03:29,237
Stoppa det tåget!

1453
02:03:35,451 --> 02:03:36,828
Skjut honom, idiot.

1454
02:03:37,328 --> 02:03:38,746
– Nej, Danny är mest där! - Det är en order!

1455
02:03:38,830 --> 02:03:39,831
Mor!

1456
02:03:46,838 --> 02:03:48,172
Jag blev skjuten och vi!

1457
02:03:48,673 --> 02:03:50,341
Där är han av män!

1458
02:04:08,776 --> 02:04:10,278
John?

1459
02:04:17,785 --> 02:04:18,953
John?

1460
02:04:32,884 --> 02:04:34,052
Kom igen!

1461
02:05:00,703 --> 02:05:02,372
Ta mig nära!

1462
02:06:04,767 --> 02:06:07,061
Ranger! Han lägger taket på!

1463
02:06:10,273 --> 02:06:13,317
Hur många gånger måste jag säga åt dig att döda den där rangern?

1464
02:06:13,985 --> 02:06:15,611
Jag sa att han borde komma.

1465
02:06:37,842 --> 02:06:39,677
Flow, rådgivare!

1466
02:06:41,512 --> 02:06:42,597
John?

1467
02:07:12,543 --> 02:07:14,670
Dansa, apa! Dansa!

1468
02:07:15,338 --> 02:07:16,672
åh! Flickan!

1469
02:07:24,805 --> 02:07:25,848
Danny!

1470
02:08:24,699 --> 02:08:26,284
VP:s Cavendish!

1471
02:08:28,619 --> 02:08:30,037
släpp henne!

1472
02:08:30,371 --> 02:08:31,747
Om du insisterar.

1473
02:08:35,293 --> 02:08:36,294
Varsågod.

1474
02:08:37,587 --> 02:08:38,588
John?

1475
02:08:39,297 --> 02:08:40,965
Hon är kort i benen.

1476
02:08:41,299 --> 02:08:42,383
John?

1477
02:08:43,801 --> 02:08:44,969
åh!

1478
02:08:48,264 --> 02:08:49,599
Vad är din mentor och vem är du?

1479
02:08:50,433 --> 02:08:52,143
Skjut mig?

1480
02:08:54,061 --> 02:08:55,062
Det stämmer.

1481
02:09:00,484 --> 02:09:02,820
Jag antar att jag skar fel brors hjärta.

1482
02:09:06,741 --> 02:09:09,660
säg inte att du går på juridik.

1483
02:09:12,663 --> 02:09:13,831
vad tusan?

1484
02:09:17,084 --> 02:09:18,961
Jag gjorde faktiskt en sak.

1485
02:10:07,718 --> 02:10:08,719
var är tjejen

1486
02:10:09,011 --> 02:10:11,138
vad var är silvret?

1487
02:10:13,808 --> 02:10:15,476
vad gör du...

1488
02:10:40,167 --> 02:10:41,752
Slut på raden.

1489
02:10:43,713 --> 02:10:45,673
Ska vi vara här innan?

1490
02:10:46,257 --> 02:10:47,675
Enkel.

1491
02:10:55,391 --> 02:10:57,768
Var sa du tågledarskap?

1492
02:10:57,935 --> 02:10:59,603
Framtiden?

1493
02:11:02,732 --> 02:11:06,068
Tja, det här tåget går rakt åt helvete.

1494
02:11:16,912 --> 02:11:19,040
Vet du något om VP? Jag tror att du har rätt.

1495
02:11:22,376 --> 02:11:23,461
Njut av åkturen!

1496
02:11:32,428 --> 02:11:33,471
Va?

1497
02:11:49,779 --> 02:11:50,780
Hej!

1498
02:11:53,282 --> 02:11:54,325
Fel bror?

1499
02:11:54,700 --> 02:11:55,993
Inte idag.

1500
02:12:27,233 --> 02:12:28,526
Tiden är ute, indian.

1501
02:12:30,861 --> 02:12:31,904
Farbror John!

1502
02:12:47,211 --> 02:12:50,339
Snart kommer ingen att veta att ni var här.

1503
02:12:50,714 --> 02:12:52,883
Jag är en spirit walker.

1504
02:12:54,176 --> 02:12:55,719
Jag kan inte missa.

1505
02:13:08,732 --> 02:13:09,775
Under åren,

1506
02:13:09,942 --> 02:13:12,695
Vi tror att jag kommer att överraska dig.

1507
02:13:13,195 --> 02:13:14,196
Men nej.

1508
02:13:16,574 --> 02:13:18,617
Du är bara en vit kille.

1509
02:13:20,077 --> 02:13:21,245
vem är du?

1510
02:13:24,748 --> 02:13:26,041
Dålig affär.

1511
02:13:38,137 --> 02:13:39,722
Hoppar du inte över honom?

1512
02:13:40,931 --> 02:13:42,057
Nej

1513
02:13:44,602 --> 02:13:46,437
bron

1514
02:13:48,105 --> 02:13:49,773
vilken bro

1515
02:13:59,658 --> 02:14:01,076
Hoppsan.

1516
02:14:02,786 --> 02:14:04,455
"Dålig handel."

1517
02:15:08,686 --> 02:15:10,980
Kära herrar,

1518
02:15:11,146 --> 02:15:14,358
Ordförande för Järnvägar som inkluderar,

1519
02:15:14,525 --> 02:15:16,694
Jag vill ha i narkosen

1520
02:15:16,819 --> 02:15:19,196
Man i den här samlingen,

1521
02:15:19,363 --> 02:15:23,075
Denna Lone Ranger.

1522
02:15:23,242 --> 02:15:24,702
lyssna

1523
02:15:25,869 --> 02:15:27,204
kom kom

1524
02:15:28,664 --> 02:15:32,209
Ett litet tack.

1525
02:15:36,505 --> 02:15:38,298
Det kommer många fler.

1526
02:15:40,634 --> 02:15:44,555
Alltid en kärleksman vid goda framsteg.

1527
02:15:49,476 --> 02:15:51,812
Dags att ta av masken, son.

1528
02:16:00,821 --> 02:16:01,905
Inte än.

1529
02:16:24,720 --> 02:16:25,721
Jag kan inte fortsätta.

1530
02:16:27,681 --> 02:16:28,932
Jag vet.

1531
02:16:31,185 --> 02:16:33,187
Men om det märket börjar tynga dig för alltid,

1532
02:16:35,522 --> 02:16:38,859
Tja, du vet var.

1533
02:16:39,401 --> 02:16:41,236
Västerled med tåg.

1534
02:16:42,112 --> 02:16:44,114
Du har ingenting här längre.

1535
02:16:45,616 --> 02:16:47,743
Det här är mitt hus.

1536
02:16:54,708 --> 02:16:57,127
, Danny att du inte är en pojke längre.

1537
02:16:58,420 --> 02:17:00,964
Ditt tetragrammaton är stolt.

1538
02:17:02,466 --> 02:17:04,426
Att din mamma bryr sig.

1539
02:17:40,295 --> 02:17:42,339
Jag tror att jag kallade honom Silver.

1540
02:17:43,715 --> 02:17:44,925
Silver?

1541
02:17:45,968 --> 02:17:47,761
Ett bra namn.

1542
02:17:49,805 --> 02:17:51,181
Du vet, det är verkligen en handel

1543
02:17:51,265 --> 02:17:53,392
Om båda parter är överens.

1544
02:17:53,559 --> 02:17:56,645
Vem byter egentligen ut en klocka mot någon fågelavkomma?

1545
02:17:58,480 --> 02:18:02,484
Fågel, tiden går inte att säga, Kemosabe.

1546
02:18:06,363 --> 02:18:08,282
"Kemosabe." Det är ungefär det, hej.

1547
02:18:08,449 --> 02:18:10,075
Om vi är rånare, se när jag såg,

1548
02:18:10,242 --> 02:18:11,702
Jag kommer att vilja ha ett bättre namn.

1549
02:18:11,869 --> 02:18:14,997
Jag började tänka "rättvisa mask".

1550
02:18:15,164 --> 02:18:16,373
Nej

1551
02:18:16,832 --> 02:18:18,417
Vad, "The Lone Rider ..."

1552
02:18:18,500 --> 02:18:19,501
Nej

1553
02:18:19,960 --> 02:18:22,045
Vet du hur man säger "Tomto" på spanska?

1554
02:18:41,064 --> 02:18:43,066
Jag antar att jag borde gå hem.

1555
02:18:44,401 --> 02:18:45,652
Hem.

1556
02:18:48,780 --> 02:18:51,575
Kul att se dig, mr Thomas.

1557
02:19:00,834 --> 02:19:03,170
Alltså, Vimdigo.

1558
02:19:03,337 --> 02:19:05,005
Naturen ur balans.

1559
02:19:05,172 --> 02:19:06,924
Man i rad.

1560
02:19:08,258 --> 02:19:10,594
Det är bara en historia, eller hur?

1561
02:19:11,595 --> 02:19:14,097
Men jag vet inte den riktiga.

1562
02:19:15,015 --> 02:19:16,767
Är han det?

1563
02:19:17,434 --> 02:19:20,604
Tills du, Kemosabe.

1564
02:20:00,811 --> 02:20:03,313
Täck aldrig.

1565
02:20:05,524 --> 02:20:09,111
Hej Silver! Bort!

1566
02:20:12,656 --> 02:20:14,950
Gör det aldrig igen.

1567
02:20:18,328 --> 02:20:20,122
